Black Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I never wanted to
Ik heb dat nooit gewild
be Another one in
wees er nog eentje binnen
the same I may
hetzelfde mag ik
never fit in But
past er nooit in Maar
I will always remain
Ik zal altijd blijven
If only you could
Als je dat maar kon
read my mind If only
lees mijn gedachten. Al was het maar
just for one more
nog maar voor één
time You say there's
tijd Je zegt dat er is
no where to run
geen plek om te rennen
But I got nothing
Maar ik heb niets
to hide I can see
verbergen dat ik kan zien
through the sh*t
door de sh*t
Even through these
Zelfs via deze
black eyes A
zwarte ogen A
confession of
bekentenis van
a dangerous mind
een gevaarlijke geest
A direction to
Een richting naar
perfection is the
perfectie is de
last thing I want
laatste wat ik wil
Verse 2:
Vers 2:
So tell me when does
Dus vertel me wanneer dat gebeurt
enough ever become
ooit genoeg geworden
enough If everything
genoeg Als alles
is to lose and I will
is verliezen en dat zal ik ook doen
never give up I don't
geef nooit op, dat doe ik niet
care what you've got
geef om wat je hebt
in mind The truth is
in gedachten De waarheid is
never hard to find
nooit moeilijk te vinden
I've been trying to
Ik heb het geprobeerd
break the only link
verbreek de enige schakel
in the chain I've
in de keten die ik heb
been pleading the 5th
heb de 5e gepleit
cause I got nothing
want ik heb niets
to say A bad plan
om te zeggen: een slecht plan
with no warning signs
zonder waarschuwingssignalen
A god given region
Een door God gegeven regio
with the passion
met de passie
Chorus 1:
Koor 1:
I don't want
Ik wil niet
Cause this I say
Want dit zeg ik
to you I'm bleeding
voor jou bloed ik
out of my heart
uit mijn hart
Tell me if it's
Vertel me of dat zo is
true This is tearing
waar Dit is scheuren
me apart So tell me
mij uit elkaar. Dus vertel het me
one more time
nog een keer
Cause I can't
Omdat ik het niet kan
let you go If this
laat je gaan als dit
is where it lies
is waar het ligt
tell me Cause I
Vertel het me, want ik
just need to know
moet het gewoon weten
Bridge:
Brug:
The truth
De waarheid
is all I
is alles wat ik ben
needed to
nodig om
know Do you
weet jij
Still feel
Voel nog steeds
The same
Hetzelfde
C D D(hold)
C D D(vasthouden)
way Still
manier nog steeds
Interlude: Cone Bass Solo
Intermezzo: Cone Bass Solo
Drums roll
Drums rollen
Chorus 2:
Koor 2:
Cause this I say
Want dit zeg ik
to you I'm bleeding
voor jou bloed ik
out of my heart
uit mijn hart
Tell me if it's
Vertel me of dat zo is
true This is tearing
waar Dit is scheuren
me apart So tell me
mij uit elkaar. Dus vertel het me
one more time
nog een keer
Cause I can't
Omdat ik het niet kan
let you go If this
laat je gaan als dit
is where it lies
is waar het ligt
tell me Cause I
Vertel het me, want ik
just need to know
moet het gewoon weten
Cause this I say
Want dit zeg ik
to you I'm bleeding
voor jou bloed ik
out of my heart
uit mijn hart
Tell me if it's
Vertel me of dat zo is
true This is tearing
waar Dit is scheuren
me apart So tell me
mij uit elkaar. Dus vertel het me
one more time
nog een keer
Cause I can't
Omdat ik het niet kan
let you go If this
laat je gaan als dit
is where it lies
is waar het ligt
tell me Cause I
Vertel het me, want ik
Em D/F# G D Em(hold)
Em D/F# G D Em(vasthouden)
just need to know
moet het gewoon weten