Black Eyes Testo Traduzione Italiana

Somma 41 - Occhi neri

by Sum 41

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sum 41 Black Eyes

Verse 1:
Verso 1:
I never wanted to
Non ho mai voluto farlo
be Another one in
essere un altro dentro
the same I may
lo stesso posso
never fit in But
non si adatta mai Ma
I will always remain
Rimarrò sempre
If only you could
Se solo potessi
read my mind If only
leggimi nel pensiero Se solo
just for one more
solo per un altro
time You say there's
tempo dici che c'è
no where to run
nessun posto dove scappare
But I got nothing
Ma non ho niente
to hide I can see
per nascondere posso vedere
through the sh*t
attraverso la merda
Even through these
Anche attraverso questi
black eyes A
occhi neri A
confession of
confessione di
a dangerous mind
una mente pericolosa
A direction to
Una direzione per
perfection is the
la perfezione è la
last thing I want
l'ultima cosa che voglio
Verse 2:
Verso 2:
So tell me when does
Allora dimmi quando succede
enough ever become
abbastanza mai diventato
enough If everything
abbastanza se tutto
is to lose and I will
è perdere e lo farò
never give up I don't
non mollare mai, non lo faccio
care what you've got
importa quello che hai
in mind The truth is
in mente La verità è
never hard to find
mai difficile da trovare
I've been trying to
Ci ho provato
break the only link
interrompere l'unico collegamento
in the chain I've
nella catena che ho
been pleading the 5th
ho supplicato il 5°
cause I got nothing
perché non ho niente
to say A bad plan
per dire Un pessimo piano
with no warning signs
senza segnali di pericolo
A god given region
Una regione data da Dio
with the passion
con la passione
Chorus 1:
Coro 1:
I don't want
Non voglio
Cause this I say
Perché questo lo dico
to you I'm bleeding
per te sto sanguinando
out of my heart
fuori dal mio cuore
Tell me if it's
Dimmi se lo è
true This is tearing
vero Questo è lacerante
me apart So tell me
me a parte Quindi dimmi
one more time
ancora una volta
Cause I can't
Perché non posso
let you go If this
lasciati andare se questo
is where it lies
è dove si trova
tell me Cause I
dimmi perché io
just need to know
ho solo bisogno di sapere
Bridge:
Ponte:
The truth
La verità
is all I
è tutto ciò che ho
needed to
necessario
know Do you
lo sai, lo sai
Still feel
Senti ancora
The same
Lo stesso
C D D(hold)
C D D (tieni premuto)
way Still
modo Ancora
Interlude: Cone Bass Solo
Interludio: assolo di basso a cono
Drums roll
Rullo di tamburi
Chorus 2:
Coro 2:
Cause this I say
Perché questo lo dico
to you I'm bleeding
per te sto sanguinando
out of my heart
fuori dal mio cuore
Tell me if it's
Dimmi se lo è
true This is tearing
vero Questo è lacerante
me apart So tell me
me a parte Quindi dimmi
one more time
ancora una volta
Cause I can't
Perché non posso
let you go If this
lasciati andare se questo
is where it lies
è dove si trova
tell me Cause I
dimmi perché io
just need to know
ho solo bisogno di sapere
Cause this I say
Perché questo lo dico
to you I'm bleeding
per te sto sanguinando
out of my heart
fuori dal mio cuore
Tell me if it's
Dimmi se lo è
true This is tearing
vero Questo è lacerante
me apart So tell me
me a parte Quindi dimmi
one more time
ancora una volta
Cause I can't
Perché non posso
let you go If this
lasciati andare se questo
is where it lies
è dove si trova
tell me Cause I
dimmi perché io
Em D/F# G D Em(hold)
Mim Re/Fa# Sol Re Mim (mantieni)
just need to know
ho solo bisogno di sapere

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.