Black Eyes Versuri Traducere în Română
Suma 41 - Ochi negri
by Sum 41
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Versetul 1:
I never wanted to
Nu am vrut niciodată
be Another one in
fi încă unul în
the same I may
la fel pot
never fit in But
niciodată nu se potriveşte Dar
I will always remain
voi rămâne mereu
If only you could
Dacă ai putea
read my mind If only
citește-mi gândurile Dacă numai
just for one more
doar pentru încă una
time You say there's
timp Spui că există
no where to run
nu unde să fugi
But I got nothing
Dar nu am nimic
to hide I can see
să mă ascund pot să văd
through the sh*t
prin rahat
Even through these
Chiar și prin acestea
black eyes A
ochi negri A
confession of
mărturisire de
a dangerous mind
o minte periculoasă
A direction to
O direcție către
perfection is the
perfectiunea este
last thing I want
ultimul lucru pe care mi-l doresc
Verse 2:
Versetul 2:
So tell me when does
Deci spune-mi când face
enough ever become
suficient devenit vreodată
enough If everything
suficient Dacă totul
is to lose and I will
este să pierd și o voi face
never give up I don't
nu renunț niciodată, nu
care what you've got
pasă ce ai
in mind The truth is
în minte Adevărul este
never hard to find
niciodată greu de găsit
I've been trying to
Am tot încercat
break the only link
rupe singura legătură
in the chain I've
în lanțul pe care îl am
been pleading the 5th
pledează al 5-lea
cause I got nothing
pentru ca nu am nimic
to say A bad plan
a spune Un plan prost
with no warning signs
fără semne de avertizare
A god given region
O regiune dată de Dumnezeu
with the passion
cu pasiunea
Chorus 1:
Refren 1:
I don't want
nu vreau
Cause this I say
Pentru că asta spun
to you I'm bleeding
la tine sângerează
out of my heart
din inima mea
Tell me if it's
Spune-mi dacă este
true This is tearing
adevărat Acest lucru este sfâșietor
me apart So tell me
mă despart Deci spune-mi
one more time
încă o dată
Cause I can't
Pentru că nu pot
let you go If this
lasă-te să pleci Dacă asta
is where it lies
este locul unde se află
tell me Cause I
spune-mi pentru că eu
just need to know
trebuie doar sa stiu
Bridge:
Pod:
The truth
Adevărul
is all I
este tot eu
needed to
trebuia să
know Do you
stii tu
Still feel
Încă simt
The same
La fel
C D D(hold)
C D D (ține)
way Still
fel Încă
Interlude: Cone Bass Solo
Interludiu: Cone Bass Solo
Drums roll
Tamburul de tobe
Chorus 2:
Refren 2:
Cause this I say
Pentru că asta spun
to you I'm bleeding
la tine sângerează
out of my heart
din inima mea
Tell me if it's
Spune-mi dacă este
true This is tearing
adevărat Acest lucru este sfâșietor
me apart So tell me
mă despart Deci spune-mi
one more time
încă o dată
Cause I can't
Pentru că nu pot
let you go If this
lasă-te să pleci Dacă asta
is where it lies
este locul unde se află
tell me Cause I
spune-mi pentru că eu
just need to know
trebuie doar sa stiu
Cause this I say
Pentru că asta spun
to you I'm bleeding
la tine sângerează
out of my heart
din inima mea
Tell me if it's
Spune-mi dacă este
true This is tearing
adevărat Acest lucru este sfâșietor
me apart So tell me
mă despart Deci spune-mi
one more time
încă o dată
Cause I can't
Pentru că nu pot
let you go If this
lasă-te să pleci Dacă asta
is where it lies
este locul unde se află
tell me Cause I
spune-mi pentru că eu
Em D/F# G D Em(hold)
Em D/F# G D Em(ține)
just need to know
trebuie doar sa stiu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
