Black Eyes 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I never wanted to
決してしたくなかった
be Another one in
もう一人になる
the same I may
私も同じかもしれません
never fit in But
決して適合しないけど
I will always remain
私はいつも残ります
If only you could
できれば
read my mind If only
私の心を読んでください
just for one more
もう一つだけ
time You say there's
時間があるって君は言う
no where to run
逃げる場所がない
But I got nothing
でも何も得られなかった
to hide I can see
隠れるには見える
through the sh*t
たわごとを通して
Even through these
これらを経ても
black eyes A
黒い目A
confession of
の告白
a dangerous mind
危険な心
A direction to
への方向性
perfection is the
完璧というのは
last thing I want
最後に欲しいもの
Verse 2:
2節:
So tell me when does
それで、いつになるのか教えてください
enough ever become
これまでに十分になる
enough If everything
十分ならすべて
is to lose and I will
負けることだ、そして私は負けるだろう
never give up I don't
決して諦めないでください
care what you've got
あなたが持っているものを気にしてください
in mind The truth is
心の中で真実は
never hard to find
見つけるのは決して難しくありません
I've been trying to
私はそうしようとしてきました
break the only link
唯一のリンクを壊す
in the chain I've
私が持っている鎖の中で
been pleading the 5th
5日に嘆願している
cause I got nothing
何も得られなかったから
to say A bad plan
悪い計画だと言う
with no warning signs
警告の兆候がない
A god given region
神が与えた地域
with the passion
情熱を持って
Chorus 1:
コーラス1:
I don't want
欲しくない
Cause this I say
だって私が言うのは
to you I'm bleeding
あなたへ、私は血を流しています
out of my heart
私の心から
Tell me if it's
もしそうなら教えてください
true This is tearing
これは涙です
me apart So tell me
私は離れています、だから教えてください
one more time
もう一度
Cause I can't
できないから
let you go If this
行かせてください これなら
is where it lies
それはどこにありますか
tell me Cause I
教えてください、なぜなら私は
just need to know
ただ知る必要がある
Bridge:
ブリッジ:
The truth
真実
is all I
私はすべてです
needed to
する必要がある
know Do you
知っていますか
Still feel
まだ感じます
The same
同じ
C D D(hold)
C D D(長押し)
way Still
まだ
Interlude: Cone Bass Solo
間奏:コーンベースソロ
Drums roll
ドラムロール
Chorus 2:
コーラス2:
Cause this I say
だって私が言うのは
to you I'm bleeding
あなたへ、私は血を流しています
out of my heart
私の心から
Tell me if it's
もしそうなら教えてください
true This is tearing
これは涙です
me apart So tell me
私は離れています、だから教えてください
one more time
もう一度
Cause I can't
できないから
let you go If this
行かせてください これなら
is where it lies
それはどこにありますか
tell me Cause I
教えてください、なぜなら私は
just need to know
ただ知る必要がある
Cause this I say
だって私が言うのは
to you I'm bleeding
あなたへ、私は血を流しています
out of my heart
私の心から
Tell me if it's
もしそうなら教えてください
true This is tearing
これは涙です
me apart So tell me
私は離れています、だから教えてください
one more time
もう一度
Cause I can't
できないから
let you go If this
行かせてください これなら
is where it lies
それはどこにありますか
tell me Cause I
教えてください、なぜなら私は
Em D/F# G D Em(hold)
Em D/F# D/F#
just need to know
ただ知る必要がある