Black Eyes Letra Traducción al Español
Suma 41 - Ojos Negros
by Sum 41
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Verso 1:
I never wanted to
nunca quise
be Another one in
ser otro en
the same I may
lo mismo puedo
never fit in But
nunca encajo pero
I will always remain
siempre permaneceré
If only you could
Si tan solo pudieras
read my mind If only
lee mi mente si tan solo
just for one more
solo por uno mas
time You say there's
tiempo dices que hay
no where to run
no hay donde correr
But I got nothing
pero no tengo nada
to hide I can see
ocultar puedo ver
through the sh*t
a través de la mierda
Even through these
Incluso a través de estos
black eyes A
ojos negros un
confession of
confesión de
a dangerous mind
una mente peligrosa
A direction to
una dirección a
perfection is the
la perfección es la
last thing I want
lo último que quiero
Verse 2:
Verso 2:
So tell me when does
Así que dime ¿cuándo?
enough ever become
lo suficiente alguna vez se ha convertido
enough If everything
suficiente si todo
is to lose and I will
es perder y lo haré
never give up I don't
nunca te rindas yo no
care what you've got
importa lo que tienes
in mind The truth is
en mente La verdad es
never hard to find
nunca es difícil de encontrar
I've been trying to
He estado intentando
break the only link
romper el único enlace
in the chain I've
en la cadena que tengo
been pleading the 5th
estado alegando el 5to
cause I got nothing
porque no tengo nada
to say A bad plan
decir un mal plan
with no warning signs
sin señales de advertencia
A god given region
Una región dada por Dios
with the passion
con la pasión
Chorus 1:
Coro 1:
I don't want
no quiero
Cause this I say
Porque esto digo
to you I'm bleeding
a ti estoy sangrando
out of my heart
fuera de mi corazón
Tell me if it's
Dime si es
true This is tearing
cierto esto es desgarrador
me apart So tell me
Me aparte Así que dime
one more time
una vez más
Cause I can't
Porque no puedo
let you go If this
dejarte ir si esto
is where it lies
es donde yace
tell me Cause I
dime porque yo
just need to know
solo necesito saber
Bridge:
Puente:
The truth
la verdad
is all I
es todo lo que yo
needed to
necesario para
know Do you
¿sabes?
Still feel
Todavía siento
The same
lo mismo
C D D(hold)
C D D (mantener)
way Still
camino todavía
Interlude: Cone Bass Solo
Interludio: Cono Bajo Solo
Drums roll
Redoble de tambores
Chorus 2:
Coro 2:
Cause this I say
Porque esto digo
to you I'm bleeding
a ti estoy sangrando
out of my heart
fuera de mi corazón
Tell me if it's
Dime si es
true This is tearing
cierto esto es desgarrador
me apart So tell me
Me aparte Así que dime
one more time
una vez más
Cause I can't
Porque no puedo
let you go If this
dejarte ir si esto
is where it lies
es donde yace
tell me Cause I
dime porque yo
just need to know
solo necesito saber
Cause this I say
Porque esto digo
to you I'm bleeding
a ti estoy sangrando
out of my heart
fuera de mi corazón
Tell me if it's
Dime si es
true This is tearing
cierto esto es desgarrador
me apart So tell me
Me aparte Así que dime
one more time
una vez más
Cause I can't
Porque no puedo
let you go If this
dejarte ir si esto
is where it lies
es donde yace
tell me Cause I
dime porque yo
Em D/F# G D Em(hold)
Em D/F# G D Em(mantener)
just need to know
solo necesito saber
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
