Black Eyes Letras Tradução em Português
Soma 41 - Olhos Negros
by Sum 41
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Versículo 1:
I never wanted to
Eu nunca quis
be Another one in
seja mais um em
the same I may
o mesmo eu posso
never fit in But
nunca se encaixou, mas
I will always remain
Eu sempre permanecerei
If only you could
Se ao menos você pudesse
read my mind If only
leia minha mente Se ao menos
just for one more
só por mais um
time You say there's
tempo Você diz que há
no where to run
não há para onde correr
But I got nothing
Mas eu não consegui nada
to hide I can see
para esconder eu posso ver
through the sh*t
através da merda
Even through these
Mesmo através destes
black eyes A
olhos negros A
confession of
confissão de
a dangerous mind
uma mente perigosa
A direction to
Uma direção para
perfection is the
perfeição é o
last thing I want
última coisa que eu quero
Verse 2:
Versículo 2:
So tell me when does
Então me diga quando é que
enough ever become
o suficiente já se tornou
enough If everything
o suficiente se tudo
is to lose and I will
é perder e eu vou
never give up I don't
nunca desista eu não
care what you've got
importa-se com o que você tem
in mind The truth is
em mente A verdade é
never hard to find
nunca é difícil de encontrar
I've been trying to
Eu tenho tentado
break the only link
quebrar o único link
in the chain I've
na cadeia que eu tenho
been pleading the 5th
estive implorando no dia 5
cause I got nothing
porque eu não tenho nada
to say A bad plan
dizer Um plano ruim
with no warning signs
sem sinais de alerta
A god given region
Uma região dada por Deus
with the passion
com a paixão
Chorus 1:
Refrão 1:
I don't want
eu não quero
Cause this I say
Porque isso eu digo
to you I'm bleeding
para você eu estou sangrando
out of my heart
fora do meu coração
Tell me if it's
Diga-me se é
true This is tearing
verdade Isso está rasgando
me apart So tell me
eu separado Então me diga
one more time
mais uma vez
Cause I can't
Porque eu não posso
let you go If this
deixar você ir se isso
is where it lies
é onde está
tell me Cause I
me diga porque eu
just need to know
só preciso saber
Bridge:
Ponte:
The truth
A verdade
is all I
é tudo que eu
needed to
necessário para
know Do you
sabe você
Still feel
Ainda sinto
The same
O mesmo
C D D(hold)
C D D (manter)
way Still
maneira ainda
Interlude: Cone Bass Solo
Interlúdio: Cone Bass Solo
Drums roll
Tambores rolam
Chorus 2:
Refrão 2:
Cause this I say
Porque isso eu digo
to you I'm bleeding
para você eu estou sangrando
out of my heart
fora do meu coração
Tell me if it's
Diga-me se é
true This is tearing
verdade Isso está rasgando
me apart So tell me
eu separado Então me diga
one more time
mais uma vez
Cause I can't
Porque eu não posso
let you go If this
deixar você ir se isso
is where it lies
é onde está
tell me Cause I
me diga porque eu
just need to know
só preciso saber
Cause this I say
Porque isso eu digo
to you I'm bleeding
para você eu estou sangrando
out of my heart
fora do meu coração
Tell me if it's
Diga-me se é
true This is tearing
verdade Isso está rasgando
me apart So tell me
eu separado Então me diga
one more time
mais uma vez
Cause I can't
Porque eu não posso
let you go If this
deixar você ir se isso
is where it lies
é onde está
tell me Cause I
me diga porque eu
Em D/F# G D Em(hold)
Em D/F# G D Em (mantenha pressionado)
just need to know
só preciso saber
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
