Black Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Suma 41 - Czarne oczy
by Sum 41
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Werset 1:
I never wanted to
Nigdy nie chciałem
be Another one in
być kolejnym
the same I may
to samo mogę
never fit in But
nigdy nie pasuje Ale
I will always remain
Zawsze pozostanę
If only you could
Gdybyś tylko mógł
read my mind If only
czytaj w moich myślach. Gdyby tylko
just for one more
tylko na jeszcze jedno
time You say there's
czas Mówisz, że jest
no where to run
nie ma dokąd uciec
But I got nothing
Ale nie mam nic
to hide I can see
ukryć, że widzę
through the sh*t
przez to gówno
Even through these
Nawet przez te
black eyes A
czarne oczy A
confession of
wyznanie
a dangerous mind
niebezpieczny umysł
A direction to
Kierunek do
perfection is the
doskonałość jest
last thing I want
ostatnia rzecz, której chcę
Verse 2:
Werset 2:
So tell me when does
Więc powiedz mi, kiedy to nastąpi
enough ever become
wystarczająco dużo kiedykolwiek się stało
enough If everything
wystarczy Jeśli wszystko
is to lose and I will
to przegrać i to zrobię
never give up I don't
nigdy się nie poddawaj, ja nie
care what you've got
dbaj o to, co masz
in mind The truth is
w umyśle Prawda jest taka
never hard to find
nigdy nie jest trudno znaleźć
I've been trying to
Próbowałem
break the only link
zerwij jedyne połączenie
in the chain I've
w łańcuchu, który mam
been pleading the 5th
błagałem o 5
cause I got nothing
bo nic nie mam
to say A bad plan
powiedzieć Zły plan
with no warning signs
bez żadnych znaków ostrzegawczych
A god given region
Region dany przez Boga
with the passion
z pasją
Chorus 1:
Refren 1:
I don't want
nie chcę
Cause this I say
Bo to mówię
to you I'm bleeding
dla ciebie krwawię
out of my heart
z mojego serca
Tell me if it's
Powiedz mi, czy tak jest
true This is tearing
prawda To rozdziera
me apart So tell me
mnie osobno. Więc powiedz mi
one more time
jeszcze raz
Cause I can't
Bo nie mogę
let you go If this
pozwolić ci odejść, jeśli to
is where it lies
jest tam, gdzie leży
tell me Cause I
powiedz mi, bo ja
just need to know
po prostu muszę wiedzieć
Bridge:
Most:
The truth
Prawda
is all I
to wszystko ja
needed to
potrzebne
know Do you
wiem, czy ty
Still feel
Wciąż czuję
The same
To samo
C D D(hold)
C D D (przytrzymaj)
way Still
nadal
Interlude: Cone Bass Solo
Przerywnik: Solo na basie stożkowym
Drums roll
Bębny toczą się
Chorus 2:
Chór 2:
Cause this I say
Bo to mówię
to you I'm bleeding
dla ciebie krwawię
out of my heart
z mojego serca
Tell me if it's
Powiedz mi, czy tak jest
true This is tearing
prawda To rozdziera
me apart So tell me
mnie osobno. Więc powiedz mi
one more time
jeszcze raz
Cause I can't
Bo nie mogę
let you go If this
pozwolić ci odejść, jeśli to
is where it lies
jest tam, gdzie leży
tell me Cause I
powiedz mi, bo ja
just need to know
po prostu muszę wiedzieć
Cause this I say
Bo to mówię
to you I'm bleeding
dla ciebie krwawię
out of my heart
z mojego serca
Tell me if it's
Powiedz mi, czy tak jest
true This is tearing
prawda To rozdziera
me apart So tell me
mnie osobno. Więc powiedz mi
one more time
jeszcze raz
Cause I can't
Bo nie mogę
let you go If this
pozwolić ci odejść, jeśli to
is where it lies
jest tam, gdzie leży
tell me Cause I
powiedz mi, bo ja
Em D/F# G D Em(hold)
Em D/F# G D Em(przytrzymaj)
just need to know
po prostu muszę wiedzieć
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
