Rhythms كلمات أغنية ترجمة عربية

All Killer No Filler
كل القاتل لا حشو
2001 Aquarius Records
2001 سجلات الدلو
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E--C#m--B--A
المقدمة: E--C#m--B--A
Verse 1:
الآية 1:
Mad in a way
مجنون بطريقة ما
but I don't say
لكنني لا أقول
It's what you're
هذا ما أنت عليه
used to
اعتاد على
I got the words
حصلت على الكلمات
but can't convey
ولكن لا يمكن أن ينقل
I know you'll turn
أعلم أنك ستتحول
it all around
في كل مكان
It's the rhythms that
إنها الإيقاعات التي
you go through
تمر
Get it back and you're
استرجعها وأنت كذلك
not obliged to say
غير ملزم بالقول
Not intact but you're
لست سليمًا لكنك كذلك
better off anyway
أفضل حالا على أي حال
Somehow it's
بطريقة ما هو كذلك
never up to me
لا يعود لي أبدا
What if I would say?
ماذا لو كنت سأقول؟
Simple words
كلمات بسيطة
I can't relate
لا أستطيع أن تتصل
I don't place
أنا لا أضع
upon your view
على وجهة نظرك
It's the rhythms that
إنها الإيقاعات التي
you go through
تمر
Chorus 1:
الكورس 1:
I know what I want
أنا أعرف ما أريد
You just take me
أنت فقط تأخذني
through the motions
من خلال الحركات
I know what I want
أنا أعرف ما أريد
And that's more
وهذا أكثر
than you can say
مما يمكنك قوله
Since you found me out
منذ أن اكتشفتني
Since you found me out
منذ أن اكتشفتني
Since you found me out
منذ أن اكتشفتني
Since you found me out
منذ أن اكتشفتني
Interlude: E--C#m--B--A
فاصل: E--C#m--B--A
Verse 2:
الآية 2:
Your story still remains
قصتك لا تزال قائمة
It's so unlike still
إنه على عكس ما زال
you stay the same
تبقى كما هي
But all the while you're
لكن طوال الوقت أنت كذلك
counting on your day to come
الاعتماد على يومك القادم
But nothing ever told you
ولكن لا شيء قال لك من أي وقت مضى
You would say that
ستقول ذلك
it's only for a day
إنه ليوم واحد فقط
Yesterday's last week
أمس الأسبوع الماضي
tommorrow's on its way
غدا في طريقه
I'm falling faster
أنا أسقط بشكل أسرع
A(hold)
أ(عقد)
all the time
طوال الوقت
Refrain: Silence
الامتناع: الصمت
E(hold)
ه(عقد)
What if I would say?
ماذا لو كنت سأقول؟
C#m(hold)
سم # م (عقد)
Simple words
كلمات بسيطة
B/Eb(hold)
ب/إب (عقد)
that I can't relate
أنني لا أستطيع أن تتصل
A(hold)
أ(عقد)
What came easy
ما جاء سهلا
is now too late
لقد فات الأوان الآن
E(hold)
ه(عقد)
And it was always standing
وكانت واقفة دائما
C#m(hold) A(hold)
C # م (عقد) أ (عقد)
right in front of me
أمامي مباشرة
Chorus 2:
الكورس 2:
I know what I want
أنا أعرف ما أريد
You just take me
أنت فقط تأخذني
through the motions
من خلال الحركات
I know what I want
أنا أعرف ما أريد
And that's more
وهذا أكثر
than you can say
مما يمكنك قوله
Bridge:
الجسر:
All the time you
طوال الوقت أنت
thought worth saving
الفكر يستحق الادخار
Still end up with
لا يزال في نهاية المطاف مع
memories fading
ذكريات تتلاشى
After all that
بعد كل ذلك
you wouldn't do
لن تفعل
It makes no sense
لا معنى له
It's the rhythm that
إنه الإيقاع الذي
you go through
تمر
Chorus 3:
الكورس 3:
I know what I want
أنا أعرف ما أريد
You just take me
أنت فقط تأخذني
through the motions
من خلال الحركات
I know what I want
أنا أعرف ما أريد
And that's more
وهذا أكثر
than you can say
مما يمكنك قوله
I know what I want
أنا أعرف ما أريد
You just take me
أنت فقط تأخذني
through the motions
من خلال الحركات
I know what I want
أنا أعرف ما أريد
And that's more
وهذا أكثر
than you can say
مما يمكنك قوله
Since you found me out
منذ أن اكتشفتني
Since you found me out
منذ أن اكتشفتني
Since you found me out
منذ أن اكتشفتني
Since you found me out
منذ أن اكتشفتني
Outro: E--C#m--B--A, E-E-E x2
الخاتمة: E--C#m--B--A، E-E-E x2