Rhythms Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All Killer No Filler
Tüm Katil Dolgu Yok
2001 Aquarius Records
2001 Kova Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E--C#m--B--A
Giriş: E--C#m--B--A
Verse 1:
Ayet 1:
Mad in a way
Bir bakıma deli
but I don't say
ama söylemiyorum
It's what you're
sen busun
used to
alışkın
I got the words
kelimeleri aldım
but can't convey
ama aktaramıyorum
I know you'll turn
Döneceğini biliyorum
it all around
her yerde
It's the rhythms that
Bu ritimler
you go through
sen geç
Get it back and you're
Onu geri al ve sen
not obliged to say
söylemek zorunda değilim
Not intact but you're
Sağlam değil ama sen
better off anyway
yine de daha iyi
Somehow it's
Her nasılsa
never up to me
asla bana bağlı değil
What if I would say?
Peki ya söyleseydim?
Simple words
Basit kelimeler
I can't relate
ilişki kuramıyorum
I don't place
yer vermiyorum
upon your view
senin görüşün üzerine
It's the rhythms that
Bu ritimler
you go through
sen geç
Chorus 1:
Koro 1:
I know what I want
Ne istediğimi biliyorum
You just take me
Sadece beni al
through the motions
hareketler aracılığıyla
I know what I want
Ne istediğimi biliyorum
And that's more
Ve bu daha fazlası
than you can say
söyleyebileceğinden
Since you found me out
Beni öğrendiğinden beri
Since you found me out
Beni öğrendiğinden beri
Since you found me out
Beni öğrendiğinden beri
Since you found me out
Beni öğrendiğinden beri
Interlude: E--C#m--B--A
Ara bölüm: E--C#m--B--A
Verse 2:
Ayet 2:
Your story still remains
Hikayen hâlâ duruyor
It's so unlike still
Hala çok farklı
you stay the same
sen aynı kal
But all the while you're
Ama her zaman sen
counting on your day to come
gelecek gününü sayıyorum
But nothing ever told you
Ama hiçbir şey sana söylemedi
You would say that
Bunu söylerdin
it's only for a day
sadece bir günlüğüne
Yesterday's last week
Dün geçen hafta
tommorrow's on its way
yarın yolda
I'm falling faster
Daha hızlı düşüyorum
A(hold)
A(basılı tutun)
all the time
her zaman
Refrain: Silence
Kaçınmak: Sessizlik
E(hold)
E(basılı tutun)
What if I would say?
Peki ya söyleseydim?
C#m(hold)
C#m(basılı tutun)
Simple words
Basit kelimeler
B/Eb(hold)
B/Eb(basılı tutun)
that I can't relate
ilişki kuramadığım
A(hold)
A(basılı tutun)
What came easy
Ne kolay geldi
is now too late
artık çok geç
E(hold)
E(basılı tutun)
And it was always standing
Ve her zaman ayaktaydı
C#m(hold) A(hold)
C#m(basılı tutun) A(basılı tutun)
right in front of me
tam önümde
Chorus 2:
Koro 2:
I know what I want
Ne istediğimi biliyorum
You just take me
Sadece beni al
through the motions
hareketler aracılığıyla
I know what I want
Ne istediğimi biliyorum
And that's more
Ve bu daha fazlası
than you can say
söyleyebileceğinden
Bridge:
Köprü:
All the time you
Her zaman sen
thought worth saving
kurtarılmaya değer düşünce
Still end up with
Hala bitiyorum
memories fading
hatıralar soluyor
After all that
Bütün bunlardan sonra
you wouldn't do
yapmazsın
It makes no sense
Hiç mantıklı değil
It's the rhythm that
Bu ritim
you go through
sen geç
Chorus 3:
Koro 3:
I know what I want
Ne istediğimi biliyorum
You just take me
Sadece beni al
through the motions
hareketler aracılığıyla
I know what I want
Ne istediğimi biliyorum
And that's more
Ve bu daha fazlası
than you can say
söyleyebileceğinden
I know what I want
Ne istediğimi biliyorum
You just take me
Sadece beni al
through the motions
hareketler aracılığıyla
I know what I want
Ne istediğimi biliyorum
And that's more
Ve bu daha fazlası
than you can say
söyleyebileceğinden
Since you found me out
Beni öğrendiğinden beri
Since you found me out
Beni öğrendiğinden beri
Since you found me out
Beni öğrendiğinden beri
Since you found me out
Beni öğrendiğinden beri
Outro: E--C#m--B--A, E-E-E x2
Çıkış: E--C#m--B--A, E-E-E x2