Rhythms Versuri Traducere în Română

All Killer No Filler
All Killer No Filler
2001 Aquarius Records
2001 Aquarius Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E--C#m--B--A
Introducere: E--C#m--B--A
Verse 1:
Versetul 1:
Mad in a way
Nebun într-un fel
but I don't say
dar nu spun
It's what you're
Este ceea ce ești
used to
obișnuit să
I got the words
Am primit cuvintele
but can't convey
dar nu poate transmite
I know you'll turn
Știu că te vei întoarce
it all around
de jur împrejur
It's the rhythms that
Ritmurile sunt cele care
you go through
treci prin
Get it back and you're
Ia-l înapoi și ești
not obliged to say
nu este obligat să spună
Not intact but you're
Nu intact, dar ești
better off anyway
mai bine oricum
Somehow it's
Cumva este
never up to me
niciodata dupa mine
What if I would say?
Dacă aș spune?
Simple words
Cuvinte simple
I can't relate
Nu pot să mă raportez
I don't place
nu plasez
upon your view
dupa viziunea ta
It's the rhythms that
Ritmurile sunt cele care
you go through
treci prin
Chorus 1:
Refren 1:
I know what I want
Știu ce vreau
You just take me
Doar ia-mă
through the motions
prin mişcări
I know what I want
Știu ce vreau
And that's more
Și asta e mai mult
than you can say
decât poți spune
Since you found me out
De când m-ai aflat
Since you found me out
De când m-ai aflat
Since you found me out
De când m-ai aflat
Since you found me out
De când m-ai aflat
Interlude: E--C#m--B--A
Interludiu: E--C#m--B--A
Verse 2:
Versetul 2:
Your story still remains
Povestea ta rămâne încă
It's so unlike still
Este atât de diferit de încă
you stay the same
tu ramai la fel
But all the while you're
Dar tot timpul ești
counting on your day to come
contând pe ziua ta care va veni
But nothing ever told you
Dar nimic nu ți-a spus
You would say that
Ai spune asta
it's only for a day
este doar pentru o zi
Yesterday's last week
Ieri e ultima săptămână
tommorrow's on its way
mâine e pe drum
I'm falling faster
cad mai repede
A(hold)
A (ține)
all the time
tot timpul
Refrain: Silence
Refren: Tăcere
E(hold)
E (ține)
What if I would say?
Dacă aș spune?
C#m(hold)
C#m(aștepți)
Simple words
Cuvinte simple
B/Eb(hold)
B/Eb (ține)
that I can't relate
că nu pot să mă relatez
A(hold)
A (ține)
What came easy
Ce a venit ușor
is now too late
acum este prea târziu
E(hold)
E (ține)
And it was always standing
Și era mereu în picioare
C#m(hold) A(hold)
C#m(ține) A(ți)
right in front of me
chiar în fața mea
Chorus 2:
Refren 2:
I know what I want
Știu ce vreau
You just take me
Doar ia-mă
through the motions
prin mişcări
I know what I want
Știu ce vreau
And that's more
Și asta e mai mult
than you can say
decât poți spune
Bridge:
Pod:
All the time you
Tot timpul tu
thought worth saving
crezut că merită salvat
Still end up with
Sfârșește totuși cu
memories fading
amintirile se estompează
After all that
După toate acestea
you wouldn't do
nu ai face
It makes no sense
Nu are sens
It's the rhythm that
Este ritmul care
you go through
treci prin
Chorus 3:
Refren 3:
I know what I want
Știu ce vreau
You just take me
Doar ia-mă
through the motions
prin mişcări
I know what I want
Știu ce vreau
And that's more
Și asta e mai mult
than you can say
decât poți spune
I know what I want
Știu ce vreau
You just take me
Doar ia-mă
through the motions
prin mişcări
I know what I want
Știu ce vreau
And that's more
Și asta e mai mult
than you can say
decât poți spune
Since you found me out
De când m-ai aflat
Since you found me out
De când m-ai aflat
Since you found me out
De când m-ai aflat
Since you found me out
De când m-ai aflat
Outro: E--C#m--B--A, E-E-E x2
Outro: E--C#m--B--A, E-E-E x2