Take a Look at Yourself Letra Traducción al Español

Underclass Hero
Héroe de clase baja
2007 Island Records
2007 Registros de la isla
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clave: E
Chords used:
Acordes utilizados:
E - 022100 or 079900
E - 022100 o 079900
Intro: E--B--C#m--A x2, E--G#m-C#m--A--B-- x2
Introducción: E--B--C#m--A x2, E--G#m-C#m--A--B-- x2
Verse 1:
Verso 1:
My teachers always told me
Mis profesores siempre me dijeron
that I had to have a plan
que tenía que tener un plan
But they're preaching something
Pero están predicando algo.
they don't understand
ellos no entienden
The little Hitler's
El pequeño Hitler
of the forgotten love
del amor olvidado
They'll shoot you right
Te dispararán bien
in your face and watch
en tu cara y mira
you spill your blood
derramas tu sangre
And you tell me that
Y tu me dices eso
I'm the one who
yo soy el que
needs to have a plan
necesita tener un plan
Refrain 1:
Abstenerse 1:
Tie me to the road and
Átame al camino y
watch my hands bleed
mira mis manos sangrar
Pin me to a cross
Sujétame a una cruz
and crucify me
y crucificame
Drag me through the
Arrástrame a través del
dirt of guilt and envy
suciedad de culpa y envidia
Open up your eyes
Abre tus ojos
and you will see
y veras
Refrain 2:
Abstenerse 2:
You're not a saviour
No eres un salvador
or a saint Well then
o un santo pues entonces
Who are you to me?
¿Quién eres tú para mí?
(Take a look at yourself)
(Mírate a ti mismo)
Chorus:
Coro:
I can't help you
no puedo ayudarte
You don't stand a
No soportas un
chance to make it
oportunidad de hacerlo
If you really
si realmente
want help just
quiero ayuda solo
Look inside the
Mira dentro del
mirror and
espejo y
Tell me what
Dime que
you see (Take a
Ya ves (Toma un
look at yourself)
mírate a ti mismo)
(Repeat)
(Repetir)
Post Chorus: E
Coro posterior: E
Verse 2:
Verso 2:
Mother why do you believe
Madre por qué crees
it will always be ok?
¿Siempre estará bien?
Another wishful dream
Otro sueño ilusorio
that you believe
que tu crees
And what we have here
Y lo que tenemos aquí
is people selling fear
¿Hay gente vendiendo miedo?
It's a joke by now
ya es una broma
we've become not clear
no nos hemos vuelto claros
And you tell me that I'm
Y me dices que soy
the one who needs
el que necesita
to have a plan
tener un plan
Refrain 3:
Abstenerse 3:
Television plays
obras de television
affected my mind
afectó mi mente
Channels all the
Canaliza todos los
same or am I blind?
lo mismo o estoy ciego?
Imagination is it's
La imaginación es su
just a figment
solo un producto
Of reality when
de la realidad cuando
will you see?
¿lo verás?
(Repeat Refrain 2)
(Se repite el estribillo 2)
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Bridge: B--A--B--A--E x6, E--G#m-C#m--A--B-- x4
Puente: B--A--B--A--E x6, E--G#m-C#m--A--B-- x4
(Repeat Chorus x2)
(Repetir coro x2)
Outro:
Salida:
I can't help you
no puedo ayudarte
You don't stand a
No soportas un
chance to make it
oportunidad de hacerlo
If you really
si realmente
want help just
quiero ayuda solo
(Repeat)
(Repetir)
E(hold)
E(mantener)
now
ahora