Take a Look at Yourself Letras Tradução em Português

Underclass Hero
Herói da Subclasse
2007 Island Records
Recordes da Ilha de 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
E - 022100 or 079900
E - 022100 ou 079900
Intro: E--B--C#m--A x2, E--G#m-C#m--A--B-- x2
Introdução: E--B--C#m--A x2, E--G#m-C#m--A--B-- x2
Verse 1:
Versículo 1:
My teachers always told me
Meus professores sempre me disseram
that I had to have a plan
que eu tinha que ter um plano
But they're preaching something
Mas eles estão pregando algo
they don't understand
eles não entendem
The little Hitler's
O pequeno Hitler
of the forgotten love
do amor esquecido
They'll shoot you right
Eles vão atirar em você certo
in your face and watch
na sua cara e observe
you spill your blood
você derrama seu sangue
And you tell me that
E você me diz isso
I'm the one who
Eu sou aquele que
needs to have a plan
precisa ter um plano
Refrain 1:
Refrão 1:
Tie me to the road and
Amarre-me à estrada e
watch my hands bleed
veja minhas mãos sangrarem
Pin me to a cross
Prenda-me em uma cruz
and crucify me
e me crucifique
Drag me through the
Arraste-me através do
dirt of guilt and envy
sujeira de culpa e inveja
Open up your eyes
Abra seus olhos
and you will see
e você verá
Refrain 2:
Refrão 2:
You're not a saviour
Você não é um salvador
or a saint Well then
ou um santo Bem, então
Who are you to me?
Quem é você para mim?
(Take a look at yourself)
(Dê uma olhada em você mesmo)
Chorus:
Refrão:
I can't help you
Eu não posso te ajudar
You don't stand a
Você não aguenta
chance to make it
chance de fazer isso
If you really
Se você realmente
want help just
quero ajuda apenas
Look inside the
Olhe dentro do
mirror and
espelho e
Tell me what
Diga-me o que
you see (Take a
você vê (pegue um
look at yourself)
olhe para você mesmo)
(Repeat)
(Repetir)
Post Chorus: E
Pós-refrão: E
Verse 2:
Versículo 2:
Mother why do you believe
Mãe, por que você acredita
it will always be ok?
sempre ficará bem?
Another wishful dream
Outro sonho desejado
that you believe
que você acredita
And what we have here
E o que temos aqui
is people selling fear
é que as pessoas vendem medo
It's a joke by now
Já é uma piada
we've become not clear
não nos tornamos claros
And you tell me that I'm
E você me diz que eu sou
the one who needs
aquele que precisa
to have a plan
ter um plano
Refrain 3:
Refrão 3:
Television plays
Peças de televisão
affected my mind
afetou minha mente
Channels all the
Canaliza todos os
same or am I blind?
mesmo ou sou cego?
Imagination is it's
Imaginação é isso
just a figment
apenas uma invenção
Of reality when
Da realidade quando
will you see?
você vai ver?
(Repeat Refrain 2)
(Repita o refrão 2)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge: B--A--B--A--E x6, E--G#m-C#m--A--B-- x4
Ponte: B--A--B--A--E x6, E--G#m-C#m--A--B-- x4
(Repeat Chorus x2)
(Repete o refrão x2)
Outro:
Outro:
I can't help you
Eu não posso te ajudar
You don't stand a
Você não aguenta
chance to make it
chance de fazer isso
If you really
Se você realmente
want help just
quero ajuda apenas
(Repeat)
(Repetir)
E(hold)
E(manter)
now
agora