Take a Look at Yourself Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Underclass Hero
Alt Sınıf Kahramanı
2007 Island Records
2007 Ada Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E - 022100 or 079900
E - 022100 veya 079900
Intro: E--B--C#m--A x2, E--G#m-C#m--A--B-- x2
Giriş: E--B--C#m--A x2, E--G#m-C#m--A--B-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
My teachers always told me
Öğretmenlerim bana hep şunu söylerdi
that I had to have a plan
bir plan yapmam gerektiğini
But they're preaching something
Ama bir şeyler vaaz ediyorlar
they don't understand
anlamıyorlar
The little Hitler's
Küçük Hitler'in
of the forgotten love
unutulmuş aşkın
They'll shoot you right
Seni hemen vuracaklar
in your face and watch
yüzüne bak ve izle
you spill your blood
kanını döküyorsun
And you tell me that
Ve sen bana bunu söyle
I'm the one who
ben
needs to have a plan
bir planın olması gerekiyor
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Tie me to the road and
Beni yola bağla ve
watch my hands bleed
ellerimin kanadığını izle
Pin me to a cross
Beni çarmıha ger
and crucify me
ve beni çarmıha ger
Drag me through the
Beni içinden sürükle
dirt of guilt and envy
suçluluk ve kıskançlık kiri
Open up your eyes
Gözlerini aç
and you will see
ve göreceksin
Refrain 2:
Kaçınma 2:
You're not a saviour
Sen bir kurtarıcı değilsin
or a saint Well then
ya da bir aziz Peki o zaman
Who are you to me?
Sen benim için kimsin?
(Take a look at yourself)
(Kendinize bir bakın)
Chorus:
Koro:
I can't help you
sana yardım edemem
You don't stand a
dayanamıyorsun
chance to make it
bunu yapma şansı
If you really
Eğer gerçekten
want help just
sadece yardım istiyorum
Look inside the
İçine bak
mirror and
ayna ve
Tell me what
söyle bana ne
you see (Take a
görüyorsunuz (bir
look at yourself)
kendine bak)
(Repeat)
(Tekrar)
Post Chorus: E
Koro Sonrası: E
Verse 2:
Ayet 2:
Mother why do you believe
Anne neden inanıyorsun
it will always be ok?
her zaman iyi olacak mı?
Another wishful dream
Başka bir arzulu rüya
that you believe
inandığına
And what we have here
Ve burada sahip olduğumuz şey
is people selling fear
insanlar korku mu satıyor
It's a joke by now
Bu artık bir şaka
we've become not clear
net olamadık
And you tell me that I'm
Ve sen bana öyle olduğumu söylüyorsun
the one who needs
ihtiyacı olan
to have a plan
bir planın olması
Refrain 3:
3'ten kaçının:
Television plays
Televizyon oyunları
affected my mind
aklımı etkiledi
Channels all the
Tüm kanallar
same or am I blind?
aynı mı yoksa kör müyüm?
Imagination is it's
Hayal gücü bu
just a figment
sadece bir uydurma
Of reality when
Gerçekliğin ne zaman
will you see?
görecek misin?
(Repeat Refrain 2)
(Nakarat 2'yi tekrarlayın)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge: B--A--B--A--E x6, E--G#m-C#m--A--B-- x4
Köprü: B--A--B--A--E x6, E--G#m-C#m--A--B-- x4
(Repeat Chorus x2)
(Tekrar Korosu x2)
Outro:
Çıkış:
I can't help you
sana yardım edemem
You don't stand a
dayanamıyorsun
chance to make it
bunu yapma şansı
If you really
Eğer gerçekten
want help just
sadece yardım istiyorum
(Repeat)
(Tekrar)
E(hold)
E(basılı tutun)
now
şimdi