Take a Look at Yourself Testo Traduzione Italiana

Underclass Hero
Eroe della sottoclasse
2007 Island Records
Record dell'isola 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chiave: E
Chords used:
Accordi utilizzati:
E - 022100 or 079900
E-022100 o 079900
Intro: E--B--C#m--A x2, E--G#m-C#m--A--B-- x2
Introduzione: Mi--Si--Do#m--La x2, Mi--Sol#m-Do#m--La--Si-- x2
Verse 1:
Verso 1:
My teachers always told me
Me lo dicevano sempre i miei insegnanti
that I had to have a plan
che dovevo avere un piano
But they're preaching something
Ma stanno predicando qualcosa
they don't understand
non capiscono
The little Hitler's
Il piccolo Hitler
of the forgotten love
dell'amore dimenticato
They'll shoot you right
Ti spareranno bene
in your face and watch
in faccia e guarda
you spill your blood
versi il tuo sangue
And you tell me that
E tu me lo dici
I'm the one who
Sono io quello che
needs to have a plan
ha bisogno di avere un piano
Refrain 1:
Ritornello 1:
Tie me to the road and
Legami alla strada e
watch my hands bleed
guarda le mie mani sanguinare
Pin me to a cross
Inchiodami a una croce
and crucify me
e crocifiggimi
Drag me through the
Trascinami attraverso il
dirt of guilt and envy
sporcizia di colpa e invidia
Open up your eyes
Apri gli occhi
and you will see
e vedrai
Refrain 2:
Ritornello 2:
You're not a saviour
Non sei un salvatore
or a saint Well then
o un santo. Ebbene
Who are you to me?
Chi sei per me?
(Take a look at yourself)
(Dai un'occhiata a te stesso)
Chorus:
Coro:
I can't help you
Non posso aiutarti
You don't stand a
Non sopporti un
chance to make it
possibilità di farcela
If you really
Se davvero
want help just
voglio solo aiuto
Look inside the
Guarda dentro
mirror and
specchio e
Tell me what
Dimmi cosa
you see (Take a
vedi (Prendi a
look at yourself)
guardati)
(Repeat)
(Ripeti)
Post Chorus: E
Dopo il coro: E
Verse 2:
Verso 2:
Mother why do you believe
Madre, perché credi?
it will always be ok?
andrà sempre bene?
Another wishful dream
Un altro sogno desideroso
that you believe
che credi
And what we have here
E quello che abbiamo qui
is people selling fear
sono le persone che vendono la paura
It's a joke by now
E' uno scherzo ormai
we've become not clear
non siamo più chiari
And you tell me that I'm
E tu mi dici che lo sono
the one who needs
colui che ha bisogno
to have a plan
avere un piano
Refrain 3:
Ritornello 3:
Television plays
Spettacoli televisivi
affected my mind
ha influenzato la mia mente
Channels all the
Canali tutti i
same or am I blind?
lo stesso o sono cieco?
Imagination is it's
L'immaginazione è quello che è
just a figment
solo una finzione
Of reality when
Della realtà quando
will you see?
vedrai?
(Repeat Refrain 2)
(Ripeti il ritornello 2)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge: B--A--B--A--E x6, E--G#m-C#m--A--B-- x4
Ponticello: Si--La--Si--La--Mi x6, Mi--Sol#m-Do#m--La--Si-- x4
(Repeat Chorus x2)
(Ripeti Coro x2)
Outro:
Conclusione:
I can't help you
Non posso aiutarti
You don't stand a
Non sopporti un
chance to make it
possibilità di farcela
If you really
Se davvero
want help just
voglio solo aiuto
(Repeat)
(Ripeti)
E(hold)
E (mantieni)
now
ora