Take a Look at Yourself Текст Песни Перевод на Русский

Underclass Hero
Герой низшего класса
2007 Island Records
Островные отчеты 2007 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
E - 022100 or 079900
Е - 022100 или 079900
Intro: E--B--C#m--A x2, E--G#m-C#m--A--B-- x2
Вступление: E--B--C#m--A x2, E--G#m-C#m--A--B-- x2
Verse 1:
Стих 1:
My teachers always told me
Мои учителя всегда говорили мне
that I had to have a plan
что мне нужно было иметь план
But they're preaching something
Но они что-то проповедуют
they don't understand
они не понимают
The little Hitler's
Маленький Гитлер
of the forgotten love
о забытой любви
They'll shoot you right
Они тебя застрелят правильно
in your face and watch
тебе в лицо и смотреть
you spill your blood
ты проливаешь свою кровь
And you tell me that
И ты скажи мне это
I'm the one who
Я тот, кто
needs to have a plan
нужно иметь план
Refrain 1:
Припев 1:
Tie me to the road and
Привяжи меня к дороге и
watch my hands bleed
смотри, как мои руки кровоточат
Pin me to a cross
Прикрепи меня к кресту
and crucify me
и распни меня
Drag me through the
Перетащите меня через
dirt of guilt and envy
грязь вины и зависти
Open up your eyes
Открой глаза
and you will see
и ты увидишь
Refrain 2:
Припев 2:
You're not a saviour
Ты не спаситель
or a saint Well then
или святой, ну тогда
Who are you to me?
Кто ты для меня?
(Take a look at yourself)
(Посмотрите на себя)
Chorus:
Припев:
I can't help you
я не могу тебе помочь
You don't stand a
Вы не терпите
chance to make it
шанс сделать это
If you really
Если ты действительно
want help just
хочу помощи просто
Look inside the
Загляните внутрь
mirror and
зеркало и
Tell me what
Скажи мне, что
you see (Take a
вы видите (возьмите
look at yourself)
посмотри на себя)
(Repeat)
(Повторить)
Post Chorus: E
Сообщение Припев: E
Verse 2:
Стих 2:
Mother why do you believe
Мама, почему ты веришь?
it will always be ok?
всегда будет ок?
Another wishful dream
Еще одна желанная мечта
that you believe
что ты веришь
And what we have here
И что мы имеем здесь
is people selling fear
люди продают страх
It's a joke by now
Это уже шутка
we've become not clear
нам стало не понятно
And you tell me that I'm
И ты говоришь мне, что я
the one who needs
тот, кому нужен
to have a plan
иметь план
Refrain 3:
Припев 3:
Television plays
Телевизионные пьесы
affected my mind
повлияло на мой разум
Channels all the
Каналы все
same or am I blind?
то же самое или я слепой?
Imagination is it's
Воображение - это
just a figment
просто выдумка
Of reality when
Реальности, когда
will you see?
ты увидишь?
(Repeat Refrain 2)
(Повторить Рефрен 2)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge: B--A--B--A--E x6, E--G#m-C#m--A--B-- x4
Бридж: B--A--B--A--E x6, E--G#m-C#m--A--B-- x4
(Repeat Chorus x2)
(Повторить припев x2)
Outro:
Аутро:
I can't help you
я не могу тебе помочь
You don't stand a
Вы не терпите
chance to make it
шанс сделать это
If you really
Если ты действительно
want help just
хочу помощи просто
(Repeat)
(Повторить)
E(hold)
Е(удерживать)
now
сейчас