Paper Lace كلمات أغنية ترجمة عربية
غروب الشمس - الدانتيل الورقي
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I think this is how it goes, although it's a little tough to figure out with
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، على الرغم من صعوبة فهمها بعض الشيء
all the instruments going on. This is my best shake (the chords don't
جميع الأدوات مستمرة. هذا هو أفضل هز لي (الأوتار لا
well, but you should be able to figure it out just listening to the chord
حسنًا، ولكن يجب أن تكون قادرًا على اكتشاف ذلك بمجرد الاستماع إلى الوتر
changes, or just singing along)
التغييرات، أو مجرد الغناء على طول)
This is the basic bass/guitar riff they play at the intro and all the
هذه هي نغمة الجهير/الغيتار الأساسية التي يعزفونها في المقدمة وكل الأغاني
interludes, although i think they play several variations of the following.
الفواصل، على الرغم من أنني أعتقد أنهم يلعبون عدة أشكال مختلفة مما يلي.
I'm not too interested in figuring it all out, i'd love it if someone else
أنا لست مهتمًا جدًا بمعرفة كل ذلك، وسأكون سعيدًا لو قام شخص آخر بذلك
would
سوف
I heard you're suffering
سمعت أنك تعاني
Come be a wild thing
تعال وكن شيئًا بريًا
Come run with Jackie, me, and this lady
تعالوا لنركض مع جاكي وأنا وهذه السيدة
The stupid house you made
المنزل الغبي الذي صنعته
Fell away like paper lace
سقط بعيدا مثل الدانتيل الورق
Come run with Jackie, me, and this lady
تعالوا لنركض مع جاكي وأنا وهذه السيدة
And when you're done crying to everyone
وعندما تنتهي من البكاء على الجميع
You can go back to your good home
يمكنك العودة إلى منزلك الجيد
She will be tired
سوف تكون متعبة
But she'll be glad
لكنها سوف تكون سعيدة
When you go back
عندما تعود
To your good home
إلى دارك الطيبة
Paper burns and paper fades and
يحترق الورق ويتلاشى الورق و
paper crumples into ugly shapes
يتجعد الورق إلى أشكال قبيحة
Come run with Jackie, me, and this lady
تعالوا لنركض مع جاكي وأنا وهذه السيدة
And when you're done crying to everyone
وعندما تنتهي من البكاء على الجميع
You can go back to your good home
يمكنك العودة إلى منزلك الجيد
She will be tired
سوف تكون متعبة
But she'll be glad
لكنها سوف تكون سعيدة
When you go back
عندما تعود
To your good home
إلى دارك الطيبة
And when she's done dancing with everyone
وعندما تنتهي من الرقص مع الجميع
She will go back to your good home
وسوف تعود إلى منزلك الجيد
She will be tired from loving everyone
سوف تتعب من حب الجميع
But she'll be glad that you're back home
لكنها ستكون سعيدة بعودتك إلى المنزل
But for now
لكن في الوقت الحالي
Until you're home
حتى تعود إلى المنزل
You ride with us
أنت تركب معنا
There was no way you could have known
لم تكن هناك طريقة يمكن أن تعرف بها
About the things she didn't know she couldn't trust
عن الأشياء التي لم تكن تعلم أنها لا تستطيع الوثوق بها
Oh sanctuary, oh sanctuary (repeat through)
يا ملاذ يا ملاذ (أكرر)
Oh for now
أوه في الوقت الراهن
Until you're home
حتى تعود إلى المنزل
You ride with us
أنت تركب معنا
There was no way you could have known
لم تكن هناك طريقة يمكن أن تعرف بها
About the things she didn't know she couldn't trust
عن الأشياء التي لم تكن تعلم أنها لا تستطيع الوثوق بها
Oh sanctuary, oh sanctuary (repeat through)
يا ملاذ يا ملاذ (أكرر)
Oh what's in the world?
اوه ماذا يوجد في العالم؟
What's in the world?
ماذا يوجد في العالم؟
What's in the hearts of pretty girls?
ماذا يوجد في قلوب الفتيات الجميلات؟
(this following part i'm not 100% on)
(هذا الجزء التالي لست متأكدًا منه بنسبة 100٪)
There's nothing left
لم يبق شيء
Inside the room you've filled
داخل الغرفة التي ملأتها
With lion skins and laurels
مع جلود الأسد وأزهار الغار
Those were good ideas
كانت تلك أفكارًا جيدة
But they weren't
لكنهم لم يكونوا كذلك
Diamonds and pearls
الماس واللؤلؤ
The stupid house you made
المنزل الغبي الذي صنعته
Fell away like paper lace
سقط بعيدا مثل الدانتيل الورق
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.