Paper Lace Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I think this is how it goes, although it's a little tough to figure out with
Anlamak biraz zor olsa da sanırım bu böyle oluyor
all the instruments going on. This is my best shake (the chords don't
tüm enstrümanlar çalışıyor. Bu benim en iyi shake'im (akorlar
well, but you should be able to figure it out just listening to the chord
peki ama bunu sadece akoru dinleyerek anlayabilmelisin
changes, or just singing along)
değişiklikler yapın veya sadece birlikte şarkı söyleyin)
This is the basic bass/guitar riff they play at the intro and all the
Bu girişte çaldıkları temel bas/gitar riffi ve tüm
interludes, although i think they play several variations of the following.
ara parçalar, ancak sanırım aşağıdakilerin birkaç varyasyonunu çalıyorlar.
I'm not too interested in figuring it all out, i'd love it if someone else
Hepsini çözmekle pek ilgilenmiyorum, başkası yaparsa çok sevinirim
would
olurdu
I heard you're suffering
Acı çektiğini duydum
Come be a wild thing
Gel vahşi bir şey ol
Come run with Jackie, me, and this lady
Gel Jackie, ben ve bu bayanla koş
The stupid house you made
Yaptığın aptal ev
Fell away like paper lace
Kağıt dantel gibi düştü
Come run with Jackie, me, and this lady
Gel Jackie, ben ve bu bayanla koş
And when you're done crying to everyone
Ve herkese ağlamayı bitirdiğinde
You can go back to your good home
Güzel evine geri dönebilirsin
She will be tired
Yorgun olacak
But she'll be glad
Ama o sevinecek
When you go back
Geri döndüğünde
To your good home
Senin güzel evine
Paper burns and paper fades and
Kağıt yanar ve kağıt solar ve
paper crumples into ugly shapes
kağıt çirkin şekillere buruşuyor
Come run with Jackie, me, and this lady
Gel Jackie, ben ve bu bayanla koş
And when you're done crying to everyone
Ve herkese ağlamayı bitirdiğinde
You can go back to your good home
Güzel evine geri dönebilirsin
She will be tired
Yorgun olacak
But she'll be glad
Ama o sevinecek
When you go back
Geri döndüğünde
To your good home
Senin güzel evine
And when she's done dancing with everyone
Ve herkesle dans etmeyi bitirdiğinde
She will go back to your good home
O senin güzel evine geri dönecek
She will be tired from loving everyone
Herkesi sevmekten yorulacak
But she'll be glad that you're back home
Ama eve döndüğün için mutlu olacak
But for now
Ama şimdilik
Until you're home
Eve gelene kadar
You ride with us
Bizimle yolculuk yapıyorsun
There was no way you could have known
Bilmenin hiçbir yolu yoktu
About the things she didn't know she couldn't trust
Güvenemeyeceğini bilmediği şeyler hakkında
Oh sanctuary, oh sanctuary (repeat through)
Ah sığınak, ah sığınak (tekrarla)
Oh for now
Ah şimdilik
Until you're home
Eve gelene kadar
You ride with us
Bizimle yolculuk yapıyorsun
There was no way you could have known
Bilmenin hiçbir yolu yoktu
About the things she didn't know she couldn't trust
Güvenemeyeceğini bilmediği şeyler hakkında
Oh sanctuary, oh sanctuary (repeat through)
Ah sığınak, ah sığınak (tekrarla)
Oh what's in the world?
Ah dünyada ne var?
What's in the world?
Dünyada ne var?
What's in the hearts of pretty girls?
Güzel kızların kalbinde ne var?
(this following part i'm not 100% on)
(bu sonraki bölüme %100 katılmıyorum)
There's nothing left
Hiçbir şey kalmadı
Inside the room you've filled
Doldurduğun odanın içinde
With lion skins and laurels
Aslan derileri ve defnelerle
Those were good ideas
Bunlar iyi fikirlerdi
But they weren't
Ama onlar değildi
Diamonds and pearls
Elmaslar ve inciler
The stupid house you made
Yaptığın aptal ev
Fell away like paper lace
Kağıt dantel gibi düştü