Paper Lace Текст Песни Перевод на Русский

I think this is how it goes, although it's a little tough to figure out with
Я думаю, что так оно и есть, хотя с этим немного сложно разобраться.
all the instruments going on. This is my best shake (the chords don't
все инструменты работают. Это мой лучший коктейль (аккорды не
well, but you should be able to figure it out just listening to the chord
ну, но ты сможешь это понять, просто слушая аккорд
changes, or just singing along)
изменения, или просто подпевать)
This is the basic bass/guitar riff they play at the intro and all the
Это основной бас/гитарный рифф, который они играют во вступлении и во всех остальных частях.
interludes, although i think they play several variations of the following.
интерлюдии, хотя я думаю, что они играют несколько вариаций следующего.
I'm not too interested in figuring it all out, i'd love it if someone else
Мне не очень интересно во всем этом разбираться, мне бы хотелось, чтобы кто-то еще
would
бы
I heard you're suffering
Я слышал, ты страдаешь
Come be a wild thing
Давай, будь дикой вещью
Come run with Jackie, me, and this lady
Давай беги с Джеки, со мной и этой дамой.
The stupid house you made
Глупый дом, который ты построил
Fell away like paper lace
Отпало, как бумажное кружево
Come run with Jackie, me, and this lady
Давай беги с Джеки, со мной и этой дамой.
And when you're done crying to everyone
И когда ты закончишь плакать всем
You can go back to your good home
Ты можешь вернуться в свой хороший дом
She will be tired
Она будет уставшей
But she'll be glad
Но она будет рада
When you go back
Когда ты вернешься
To your good home
В твой добрый дом
Paper burns and paper fades and
Бумага горит, бумага тускнеет и
paper crumples into ugly shapes
бумага сминается в некрасивые формы
Come run with Jackie, me, and this lady
Давай беги с Джеки, со мной и этой дамой.
And when you're done crying to everyone
И когда ты закончишь плакать всем
You can go back to your good home
Ты можешь вернуться в свой хороший дом
She will be tired
Она будет уставшей
But she'll be glad
Но она будет рада
When you go back
Когда ты вернешься
To your good home
В твой добрый дом
And when she's done dancing with everyone
И когда она закончила танцевать со всеми
She will go back to your good home
Она вернется в твой хороший дом
She will be tired from loving everyone
Она устанет любить всех
But she'll be glad that you're back home
Но она будет рада, что ты вернулся домой
But for now
Но на данный момент
Until you're home
Пока ты не вернешься домой
You ride with us
Ты катаешься с нами
There was no way you could have known
Вы не могли знать
About the things she didn't know she couldn't trust
О вещах, о которых она не знала, которым не могла доверять
Oh sanctuary, oh sanctuary (repeat through)
О святилище, о святилище (повторить)
Oh for now
О, пока
Until you're home
Пока ты не вернешься домой
You ride with us
Ты катаешься с нами
There was no way you could have known
Вы не могли знать
About the things she didn't know she couldn't trust
О вещах, о которых она не знала, которым не могла доверять
Oh sanctuary, oh sanctuary (repeat through)
О святилище, о святилище (повторить)
Oh what's in the world?
О, что на свете?
What's in the world?
Что есть в мире?
What's in the hearts of pretty girls?
Что в сердцах у красивых девушек?
(this following part i'm not 100% on)
(в следующей части я не уверен на 100%)
There's nothing left
Ничего не осталось
Inside the room you've filled
Внутри комнаты, которую вы заполнили
With lion skins and laurels
Со львиными шкурами и лаврами
Those were good ideas
Это были хорошие идеи
But they weren't
Но они не были
Diamonds and pearls
Бриллианты и жемчуг
The stupid house you made
Глупый дом, который ты построил
Fell away like paper lace
Отпало, как бумажное кружево