Hometown Unicorn كلمات أغنية ترجمة عربية

Super Furry Animals - 'Hometown Unicorn'.
حيوانات فائقة الفرو - "مسقط رأس يونيكورن".
Great song from the brilliant Fuzzy Logic album. I haven't bothered to transcribe
أغنية رائعة من الألبوم الرائع Fuzzy Logic. لم أكلف نفسي عناء النسخ
the solo, but all you need to do is mess about in the Minor Pentatonic scale (in
المنفرد، ولكن كل ما عليك فعله هو العبث بالمقياس الخماسي الصغير (في
E), throw in some double stops, and you'll have it.
E)، ضع بعض نقاط التوقف المزدوجة، وستحصل عليها.
VERSE:
الآية:
I was lost
لقد فقدت
Lost on the bypass road
ضاع على الطريق الالتفافي
Could be worse
يمكن أن يكون أسوأ
I could be turned to toad
يمكن أن أتحول إلى الضفدع
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Won't you take me back to my hometown?
ألن تعيدني إلى مسقط رأسي؟
Take me back before I break down
أعدني قبل أن أنهار
CHORUS:
الجوقة:
I say you please return me
أقول لك من فضلك ارجعني
Will you ever return me?
هل ستعيدني يوما ما؟
Will you ever return me?
هل ستعيدني يوما ما؟
Just like Frankie Fontaine
تماما مثل فرانكي فونتين
I say you please return me
أقول لك من فضلك ارجعني
Will you ever return me?
هل ستعيدني يوما ما؟
Will you ever return me?
هل ستعيدني يوما ما؟
Just like Frankie Fontaine
تماما مثل فرانكي فونتين
I wonder what can I do?
وأتساءل ماذا يمكنني أن أفعل؟
SOLO: (E minor Pentatonic scale over VERSE chords)
منفرد: (E مقياس خماسي طفيف على الحبال VERSE)
VERSE:
الآية:
I was found
لقد وجدت
Riding a unicorn
ركوب وحيد القرن
Could be worse
يمكن أن يكون أسوأ
I could be backwards born
يمكن أن أكون ولدت إلى الوراء
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Won't you take me back to my hometown?
ألن تعيدني إلى مسقط رأسي؟
Take me back before I break down
أعدني قبل أن أنهار
CHORUS:
الجوقة:
Will you ever return me?
هل ستعيدني يوما ما؟
Will you ever return me?
هل ستعيدني يوما ما؟
Will you ever return me?
هل ستعيدني يوما ما؟
Just like Frankie Fontaine
تماما مثل فرانكي فونتين
I say you please return me
أقول لك من فضلك ارجعني
Will you ever return me?
هل ستعيدني يوما ما؟
Will you ever return me?
هل ستعيدني يوما ما؟
Just like Frankie Fontaine
تماما مثل فرانكي فونتين
I wonder what can I do?
وأتساءل ماذا يمكنني أن أفعل؟
BRIDGE: (Picking the chords)
بريدج: (يلتقط الأوتار)
Calm down and then leave me alone (X4)
اهدأ ثم اتركني وحدي (X4)
CHORUS:
الجوقة:
I say you please return me
أقول لك من فضلك ارجعني
Will you ever return me?
هل ستعيدني يوما ما؟
Will you ever return me?
هل ستعيدني يوما ما؟
Just like Frankie Fontaine
تماما مثل فرانكي فونتين
I say you please return me
أقول لك من فضلك ارجعني
Will you ever return me?
هل ستعيدني يوما ما؟
Will you ever return me?
هل ستعيدني يوما ما؟
Just like Frankie Fontaine
تماما مثل فرانكي فونتين
I wonder what can I do?
وأتساءل ماذا يمكنني أن أفعل؟