Hometown Unicorn Letras Tradução em Português

Super Furry Animals - 'Hometown Unicorn'.
Animais super peludos - 'Unicórnio da cidade natal'.
Great song from the brilliant Fuzzy Logic album. I haven't bothered to transcribe
Ótima música do brilhante álbum Fuzzy Logic. Eu não me preocupei em transcrever
the solo, but all you need to do is mess about in the Minor Pentatonic scale (in
o solo, mas tudo que você precisa fazer é mexer na escala Pentatônica Menor (em
E), throw in some double stops, and you'll have it.
E), faça algumas paradas duplas e você terá.
VERSE:
VERSÍCULO:
I was lost
eu estava perdido
Lost on the bypass road
Perdido na estrada secundária
Could be worse
Poderia ser pior
I could be turned to toad
Eu poderia ser transformado em sapo
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
Won't you take me back to my hometown?
Você não vai me levar de volta para minha cidade natal?
Take me back before I break down
Leve-me de volta antes que eu desmorone
CHORUS:
REFRÃO:
I say you please return me
Eu digo, por favor, me devolva
Will you ever return me?
Você algum dia vai me devolver?
Will you ever return me?
Você algum dia vai me devolver?
Just like Frankie Fontaine
Assim como Frankie Fontaine
I say you please return me
Eu digo, por favor, me devolva
Will you ever return me?
Você algum dia vai me devolver?
Will you ever return me?
Você algum dia vai me devolver?
Just like Frankie Fontaine
Assim como Frankie Fontaine
I wonder what can I do?
Eu me pergunto o que posso fazer?
SOLO: (E minor Pentatonic scale over VERSE chords)
SOLO: (escala pentatônica em mi menor sobre acordes VERSE)
VERSE:
VERSÍCULO:
I was found
eu fui encontrado
Riding a unicorn
Montando um unicórnio
Could be worse
Poderia ser pior
I could be backwards born
Eu poderia ter nascido ao contrário
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
Won't you take me back to my hometown?
Você não vai me levar de volta para minha cidade natal?
Take me back before I break down
Leve-me de volta antes que eu desmorone
CHORUS:
REFRÃO:
Will you ever return me?
Você algum dia vai me devolver?
Will you ever return me?
Você algum dia vai me devolver?
Will you ever return me?
Você algum dia vai me devolver?
Just like Frankie Fontaine
Assim como Frankie Fontaine
I say you please return me
Eu digo, por favor, me devolva
Will you ever return me?
Você algum dia vai me devolver?
Will you ever return me?
Você algum dia vai me devolver?
Just like Frankie Fontaine
Assim como Frankie Fontaine
I wonder what can I do?
Eu me pergunto o que posso fazer?
BRIDGE: (Picking the chords)
BRIDGE: (Escolhendo os acordes)
Calm down and then leave me alone (X4)
Acalme-se e depois me deixe em paz (X4)
CHORUS:
REFRÃO:
I say you please return me
Eu digo, por favor, me devolva
Will you ever return me?
Você algum dia vai me devolver?
Will you ever return me?
Você algum dia vai me devolver?
Just like Frankie Fontaine
Assim como Frankie Fontaine
I say you please return me
Eu digo, por favor, me devolva
Will you ever return me?
Você algum dia vai me devolver?
Will you ever return me?
Você algum dia vai me devolver?
Just like Frankie Fontaine
Assim como Frankie Fontaine
I wonder what can I do?
Eu me pergunto o que posso fazer?