Hometown Unicorn Текст Песни Перевод на Русский

Super Furry Animals - 'Hometown Unicorn'.
Суперпушистые животные — «Единорог из родного города».
Great song from the brilliant Fuzzy Logic album. I haven't bothered to transcribe
Отличная песня с великолепного альбома Fuzzy Logic. я не удосужился переписать
the solo, but all you need to do is mess about in the Minor Pentatonic scale (in
соло, а нужно только возиться в минорной пентатонике (в
E), throw in some double stops, and you'll have it.
E), добавьте несколько двойных стопов, и вы получите это.
VERSE:
СТИХ:
I was lost
я потерялся
Lost on the bypass road
Потерялся на объездной дороге
Could be worse
Могло быть хуже
I could be turned to toad
меня можно превратить в жабу
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Won't you take me back to my hometown?
Ты не отвезешь меня обратно в мой родной город?
Take me back before I break down
Верни меня, прежде чем я сломаюсь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I say you please return me
Я говорю, пожалуйста, верните меня
Will you ever return me?
Ты когда-нибудь вернешь меня?
Will you ever return me?
Ты когда-нибудь вернешь меня?
Just like Frankie Fontaine
Прямо как Фрэнки Фонтейн
I say you please return me
Я говорю, пожалуйста, верните меня
Will you ever return me?
Ты когда-нибудь вернешь меня?
Will you ever return me?
Ты когда-нибудь вернешь меня?
Just like Frankie Fontaine
Прямо как Фрэнки Фонтейн
I wonder what can I do?
Интересно, что я могу сделать?
SOLO: (E minor Pentatonic scale over VERSE chords)
СОЛО: (Пентатоника ми минор поверх аккордов VERSE)
VERSE:
СТИХ:
I was found
меня нашли
Riding a unicorn
Езда на единороге
Could be worse
Могло быть хуже
I could be backwards born
Я мог бы родиться задом наперед
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Won't you take me back to my hometown?
Ты не отвезешь меня обратно в мой родной город?
Take me back before I break down
Верни меня, прежде чем я сломаюсь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Will you ever return me?
Ты когда-нибудь вернешь меня?
Will you ever return me?
Ты когда-нибудь вернешь меня?
Will you ever return me?
Ты когда-нибудь вернешь меня?
Just like Frankie Fontaine
Прямо как Фрэнки Фонтейн
I say you please return me
Я говорю, пожалуйста, верните меня
Will you ever return me?
Ты когда-нибудь вернешь меня?
Will you ever return me?
Ты когда-нибудь вернешь меня?
Just like Frankie Fontaine
Прямо как Фрэнки Фонтейн
I wonder what can I do?
Интересно, что я могу сделать?
BRIDGE: (Picking the chords)
МОСТ: (подбирая аккорды)
Calm down and then leave me alone (X4)
Успокойся и оставь меня в покое (X4)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I say you please return me
Я говорю, пожалуйста, верните меня
Will you ever return me?
Ты когда-нибудь вернешь меня?
Will you ever return me?
Ты когда-нибудь вернешь меня?
Just like Frankie Fontaine
Прямо как Фрэнки Фонтейн
I say you please return me
Я говорю, пожалуйста, верните меня
Will you ever return me?
Ты когда-нибудь вернешь меня?
Will you ever return me?
Ты когда-нибудь вернешь меня?
Just like Frankie Fontaine
Прямо как Фрэнки Фонтейн
I wonder what can I do?
Интересно, что я могу сделать?