Hometown Unicorn Songtekst Nederlandse Vertaling

Super Furry Animals - 'Hometown Unicorn'.
Superharige dieren - 'Thuisstad Eenhoorn'.
Great song from the brilliant Fuzzy Logic album. I haven't bothered to transcribe
Geweldig nummer van het briljante Fuzzy Logic-album. Ik heb niet de moeite genomen om te transcriberen
the solo, but all you need to do is mess about in the Minor Pentatonic scale (in
de solo, maar het enige wat je hoeft te doen is rommelen in de mineur pentatonische toonladder (in
E), throw in some double stops, and you'll have it.
E), voeg wat dubbele stops toe, en je hebt het.
VERSE:
VERS:
I was lost
Ik was verdwaald
Lost on the bypass road
Verdwaald op de rondweg
Could be worse
Het kan nog erger zijn
I could be turned to toad
Ik zou in een pad kunnen veranderen
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Won't you take me back to my hometown?
Wil je me niet terugbrengen naar mijn geboortestad?
Take me back before I break down
Breng me terug voordat ik instort
CHORUS:
CHORUS:
I say you please return me
Ik zeg: breng me alsjeblieft terug
Will you ever return me?
Zul je mij ooit terugbrengen?
Will you ever return me?
Zul je mij ooit terugbrengen?
Just like Frankie Fontaine
Net als Frankie Fontaine
I say you please return me
Ik zeg: breng me alsjeblieft terug
Will you ever return me?
Zul je mij ooit terugbrengen?
Will you ever return me?
Zul je mij ooit terugbrengen?
Just like Frankie Fontaine
Net als Frankie Fontaine
I wonder what can I do?
Ik vraag me af wat ik kan doen?
SOLO: (E minor Pentatonic scale over VERSE chords)
SOLO: (E mineur pentatonische toonladder over VERSE-akkoorden)
VERSE:
VERS:
I was found
Ik werd gevonden
Riding a unicorn
Rijden op een eenhoorn
Could be worse
Het kan nog erger zijn
I could be backwards born
Ik zou achterstevoren geboren kunnen zijn
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Won't you take me back to my hometown?
Wil je me niet terugbrengen naar mijn geboortestad?
Take me back before I break down
Breng me terug voordat ik instort
CHORUS:
CHORUS:
Will you ever return me?
Zul je mij ooit terugsturen?
Will you ever return me?
Zul je mij ooit terugbrengen?
Will you ever return me?
Zul je mij ooit terugbrengen?
Just like Frankie Fontaine
Net als Frankie Fontaine
I say you please return me
Ik zeg: breng me alsjeblieft terug
Will you ever return me?
Zul je mij ooit terugbrengen?
Will you ever return me?
Zul je mij ooit terugbrengen?
Just like Frankie Fontaine
Net als Frankie Fontaine
I wonder what can I do?
Ik vraag me af wat ik kan doen?
BRIDGE: (Picking the chords)
BRIDGE: (De akkoorden kiezen)
Calm down and then leave me alone (X4)
Kalmeer en laat me dan met rust (X4)
CHORUS:
CHORUS:
I say you please return me
Ik zeg: breng me alsjeblieft terug
Will you ever return me?
Zul je mij ooit terugbrengen?
Will you ever return me?
Zul je mij ooit terugbrengen?
Just like Frankie Fontaine
Net als Frankie Fontaine
I say you please return me
Ik zeg: breng me alsjeblieft terug
Will you ever return me?
Zul je mij ooit terugbrengen?
Will you ever return me?
Zul je mij ooit terugbrengen?
Just like Frankie Fontaine
Net als Frankie Fontaine
I wonder what can I do?
Ik vraag me af wat ik kan doen?