Hometown Unicorn Testo Traduzione Italiana

Super Furry Animals - 'Hometown Unicorn'.
Animali super pelosi - "Unicorno della città natale".
Great song from the brilliant Fuzzy Logic album. I haven't bothered to transcribe
Bellissima canzone dal brillante album Fuzzy Logic. Non mi sono preso la briga di trascrivere
the solo, but all you need to do is mess about in the Minor Pentatonic scale (in
l'assolo, ma tutto quello che devi fare è scherzare sulla scala pentatonica minore (in
E), throw in some double stops, and you'll have it.
E), aggiungi qualche doppia fermata e avrai tutto.
VERSE:
VERSO:
I was lost
Ero perso
Lost on the bypass road
Perso sulla tangenziale
Could be worse
Potrebbe andare peggio
I could be turned to toad
Potrei trasformarmi in un rospo
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
Won't you take me back to my hometown?
Non mi riporterai nella mia città natale?
Take me back before I break down
Riportami indietro prima che crolli
CHORUS:
CORO:
I say you please return me
Ti dico che per favore restituiscimi
Will you ever return me?
Mi restituirai mai?
Will you ever return me?
Mi restituirai mai?
Just like Frankie Fontaine
Proprio come Frankie Fontaine
I say you please return me
Ti dico che per favore restituiscimi
Will you ever return me?
Mi restituirai mai?
Will you ever return me?
Mi restituirai mai?
Just like Frankie Fontaine
Proprio come Frankie Fontaine
I wonder what can I do?
Mi chiedo cosa posso fare?
SOLO: (E minor Pentatonic scale over VERSE chords)
SOLO: (scala pentatonica di mi minore su accordi VERSO)
VERSE:
VERSO:
I was found
Sono stato trovato
Riding a unicorn
Cavalcando un unicorno
Could be worse
Potrebbe andare peggio
I could be backwards born
Potrei essere nato all'indietro
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
Won't you take me back to my hometown?
Non mi riporterai nella mia città natale?
Take me back before I break down
Riportami indietro prima che crolli
CHORUS:
CORO:
Will you ever return me?
Mi restituirai mai?
Will you ever return me?
Mi restituirai mai?
Will you ever return me?
Mi restituirai mai?
Just like Frankie Fontaine
Proprio come Frankie Fontaine
I say you please return me
Ti dico che per favore restituiscimi
Will you ever return me?
Mi restituirai mai?
Will you ever return me?
Mi restituirai mai?
Just like Frankie Fontaine
Proprio come Frankie Fontaine
I wonder what can I do?
Mi chiedo cosa posso fare?
BRIDGE: (Picking the chords)
BRIDGE: (pizzicando gli accordi)
Calm down and then leave me alone (X4)
Calmati e poi lasciami in pace (X4)
CHORUS:
CORO:
I say you please return me
Ti dico che per favore restituiscimi
Will you ever return me?
Mi restituirai mai?
Will you ever return me?
Mi restituirai mai?
Just like Frankie Fontaine
Proprio come Frankie Fontaine
I say you please return me
Ti dico che per favore restituiscimi
Will you ever return me?
Mi restituirai mai?
Will you ever return me?
Mi restituirai mai?
Just like Frankie Fontaine
Proprio come Frankie Fontaine
I wonder what can I do?
Mi chiedo cosa posso fare?