Hometown Unicorn Versuri Traducere în Română

Super Furry Animals - 'Hometown Unicorn'.
Animale super blană - „Unicornul din orașul natal”.
Great song from the brilliant Fuzzy Logic album. I haven't bothered to transcribe
O melodie grozavă de pe genialul album Fuzzy Logic. Nu m-am obosit să transcriu
the solo, but all you need to do is mess about in the Minor Pentatonic scale (in
solo, dar tot ce trebuie să faci este să te încurci pe scara Pentatonic Minor (în
E), throw in some double stops, and you'll have it.
E), aruncați câteva opriri duble și o veți avea.
VERSE:
versetul:
I was lost
eram pierdut
Lost on the bypass road
Pierdut pe drumul ocolitor
Could be worse
Ar putea fi mai rău
I could be turned to toad
As putea fi transformat in broasca
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
Won't you take me back to my hometown?
Nu mă duci înapoi în orașul meu natal?
Take me back before I break down
Luați-mă înapoi înainte să mă prăbușesc
CHORUS:
Refren:
I say you please return me
Eu zic să mă întorci, te rog
Will you ever return me?
Mă vei întoarce vreodată?
Will you ever return me?
Mă vei întoarce vreodată?
Just like Frankie Fontaine
Exact ca Frankie Fontaine
I say you please return me
Eu zic să mă întorci, te rog
Will you ever return me?
Mă vei întoarce vreodată?
Will you ever return me?
Mă vei întoarce vreodată?
Just like Frankie Fontaine
Exact ca Frankie Fontaine
I wonder what can I do?
Mă întreb ce pot face?
SOLO: (E minor Pentatonic scale over VERSE chords)
SOLO: (Scara pentatonică mi minoră peste acorduri VERSE)
VERSE:
versetul:
I was found
am fost găsit
Riding a unicorn
Călărind un unicorn
Could be worse
Ar putea fi mai rău
I could be backwards born
Aș putea fi născut pe spate
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
Won't you take me back to my hometown?
Nu mă duci înapoi în orașul meu natal?
Take me back before I break down
Luați-mă înapoi înainte să mă prăbușesc
CHORUS:
Refren:
Will you ever return me?
Mă vei întoarce vreodată?
Will you ever return me?
Mă vei întoarce vreodată?
Will you ever return me?
Mă vei întoarce vreodată?
Just like Frankie Fontaine
Exact ca Frankie Fontaine
I say you please return me
Eu zic să mă întorci, te rog
Will you ever return me?
Mă vei întoarce vreodată?
Will you ever return me?
Mă vei întoarce vreodată?
Just like Frankie Fontaine
Exact ca Frankie Fontaine
I wonder what can I do?
Mă întreb ce pot face?
BRIDGE: (Picking the chords)
BRIDGE: (Alegând acordurile)
Calm down and then leave me alone (X4)
Calmează-te și apoi lasă-mă în pace (X4)
CHORUS:
Refren:
I say you please return me
Eu zic să mă întorci, te rog
Will you ever return me?
Mă vei întoarce vreodată?
Will you ever return me?
Mă vei întoarce vreodată?
Just like Frankie Fontaine
Exact ca Frankie Fontaine
I say you please return me
Eu zic să mă întorci, te rog
Will you ever return me?
Mă vei întoarce vreodată?
Will you ever return me?
Mă vei întoarce vreodată?
Just like Frankie Fontaine
Exact ca Frankie Fontaine
I wonder what can I do?
Mă întreb ce pot face?