Throwing Things Liedtext Deutsche Übersetzung

Album(s): No Pocky For Kitty; Incidental Music 1991-95
Album(s): No Pocky For Kitty; Bühnenmusik 1991-95
Original songwriter: Mac McCaughan (guitarist and vocalist for Superchunk)
Ursprünglicher Songwriter: Mac McCaughan (Gitarrist und Sänger von Superchunk)
Credit goes to the original tabber, Todd (todd@icu.com)
Der Dank geht an den ursprünglichen Tabber Todd (todd@icu.com)
This version is just edited and cleaned up a bit by me.
Diese Version wurde von mir nur etwas bearbeitet und aufgeräumt.
Gtr.1 Verse:
Gtr.1 Vers:
Gtr.2 Verse:
Gtr.2 Vers:
Chorus:
Chor:
Bridge after 2nd and 3rd choruses:
Brücke nach dem 2. und 3. Refrain:
(Second bridge is longer.)
(Zweite Brücke ist länger.)
(Gtr.1 then holds E5 until the song ends, and Gtr.2 plays the solo.)
(Gtr.1 hält dann E5 gedrückt, bis das Lied endet, und Gtr.2 spielt das Solo.)
Gtr.2 Solo:
Gtr.2 Solo:
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
Lyrics:
Text:
Blowing up the street like a leaf
Die Straße aufblasen wie ein Blatt
I skin my back a few times you'll see
Ich häute mir ein paar Mal den Rücken, wie Sie sehen werden
Head over heels, my hand's on my heart
Hals über Kopf, meine Hand liegt auf meinem Herzen
I'm making a promise, and that's a start
Ich gebe ein Versprechen, und das ist ein Anfang
You're leaving a trail for me
Du hinterlässt eine Spur für mich
I see you up in the tallest tree
Ich sehe dich oben im höchsten Baum
You're throwing things down at me
Du wirfst Dinge auf mich herab
I'm starting to climb but I'm starting on my knees
Ich fange an zu klettern, aber ich beginne auf den Knien
Somewhere along the way
Irgendwo auf dem Weg
The dusk it turns back into day
Die Dämmerung verwandelt es wieder in den Tag
The sky is orange
Der Himmel ist orange
The trees bend down against the wind
Die Bäume biegen sich gegen den Wind