Throwing Things Letra Traducción al Español

Album(s): No Pocky For Kitty; Incidental Music 1991-95
Álbum (es): No Pocky For Kitty; Música incidental 1991-95
Original songwriter: Mac McCaughan (guitarist and vocalist for Superchunk)
Compositor original: Mac McCaughan (guitarrista y vocalista de Superchunk)
Credit goes to the original tabber, Todd (todd@icu.com)
El crédito es para el tabber original, Todd (todd@icu.com)
This version is just edited and cleaned up a bit by me.
Esta versión la edité y limpié un poco yo.
Gtr.1 Verse:
Gtr.1 Verso:
Gtr.2 Verse:
Gtr.2 Verso:
Chorus:
Coro:
Bridge after 2nd and 3rd choruses:
Puente después del segundo y tercer coro:
(Second bridge is longer.)
(El segundo puente es más largo).
(Gtr.1 then holds E5 until the song ends, and Gtr.2 plays the solo.)
(Gtr.1 luego mantiene presionado E5 hasta que termina la canción y Gtr.2 toca el solo).
Gtr.2 Solo:
Gtr.2 en solitario:
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
Lyrics:
Letras:
Blowing up the street like a leaf
Volando la calle como una hoja
I skin my back a few times you'll see
Me pelo la espalda un par de veces, ya verás
Head over heels, my hand's on my heart
Perdidamente enamorado, mi mano está en mi corazón
I'm making a promise, and that's a start
Estoy haciendo una promesa y eso es un comienzo.
You're leaving a trail for me
Me estás dejando un rastro
I see you up in the tallest tree
Te veo en el árbol más alto
You're throwing things down at me
Me estás tirando cosas
I'm starting to climb but I'm starting on my knees
Estoy empezando a subir pero estoy empezando de rodillas
Somewhere along the way
En algún lugar del camino
The dusk it turns back into day
El anochecer se vuelve día
The sky is orange
el cielo es naranja
The trees bend down against the wind
Los árboles se inclinan contra el viento.