Throwing Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Album(s): No Pocky For Kitty; Incidental Music 1991-95
Album(y): No Pocky For Kitty; Muzyka incydentalna 1991-95
Original songwriter: Mac McCaughan (guitarist and vocalist for Superchunk)
Oryginalny autor tekstów: Mac McCaughan (gitarzysta i wokalista Superchunk)
Credit goes to the original tabber, Todd (todd@icu.com)
To zasługa oryginalnego tabbera, Todda (todd@icu.com)
This version is just edited and cleaned up a bit by me.
Ta wersja została przeze mnie nieco poprawiona i poprawiona.
Gtr.1 Verse:
Gtr.1 Werset:
Gtr.2 Verse:
Gtr.2 Werset:
Chorus:
Chór:
Bridge after 2nd and 3rd choruses:
Przejście po 2. i 3. refrenie:
(Second bridge is longer.)
(Drugi most jest dłuższy.)
(Gtr.1 then holds E5 until the song ends, and Gtr.2 plays the solo.)
(Następnie Gtr.1 przytrzymuje E5 aż do zakończenia utworu, a Gtr.2 gra solówkę.)
Gtr.2 Solo:
Gtr.2 Solo:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
Lyrics:
Tekst:
Blowing up the street like a leaf
Wysadzili ulicę jak liść
I skin my back a few times you'll see
Kilka razy oskóruję sobie plecy, zobaczysz
Head over heels, my hand's on my heart
Głowa do góry, moja ręka jest na sercu
I'm making a promise, and that's a start
Obiecuję i to jest początek
You're leaving a trail for me
Zostawiasz dla mnie ślad
I see you up in the tallest tree
Widzę cię na najwyższym drzewie
You're throwing things down at me
Zrzucasz na mnie różne rzeczy
I'm starting to climb but I'm starting on my knees
Zaczynam się wspinać, ale zaczynam na kolanach
Somewhere along the way
Gdzieś po drodze
The dusk it turns back into day
Zmierzch zamienia się z powrotem w dzień
The sky is orange
Niebo jest pomarańczowe
The trees bend down against the wind
Drzewa uginają się pod wiatr