Alright كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 28 Jul 1995 23:38:47 +0100 (BST)
التاريخ: الجمعة، 28 يوليو 1995، الساعة 23:38:47 +0100 (بالتوقيت الصيفي البريطاني)
From: Sallie Vaughn
من: سالي فون
Subject: Alright/Supergrass
الموضوع: حسنًا/ سوبر جراس
Right, I was beaten to it with the last one but nobody's done this yet although
صحيح، لقد تعرضت للضرب في المرة الأخيرة ولكن لم يفعل أحد هذا بعد
it should by now be in great demand.Thanks a lot for the Caught By The Fuzz
يجب أن يكون الطلب عليه كبيرًا الآن. شكرًا جزيلاً على Caught By The Fuzz
transcription Mark (sorry, I can't do this E-mailing business too good yet)
علامة النسخ (آسف، لا أستطيع القيام بهذا العمل عبر البريد الإلكتروني بشكل جيد بعد)
Please note that " || " is what I'm using to indicate a sharp because I
يرجى ملاحظة أن " || " هو ما أستخدمه للإشارة إلى أداة حادة لأنني
can't do anything more accurate than that it seems.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء أكثر دقة مما يبدو.
Alright.
على ما يرام.
Intro: D
مقدمة: د
Verse : D
قصيدة : د
We are young, we run free, keep our teeth, nice and clean
نحن صغار، نركض بحرية، نحافظ على أسناننا، جميلة ونظيفة
Em(7) -he varies it D
م(7) -يختلف عليه د
See our friends, see the sights, we feel alright
نرى أصدقائنا، ونرى المعالم السياحية، ونحن نشعر بأننا بخير
Chorus: F ||m F
الكورس: F ||م F
Are we like you , oh I can't be sure
هل نحن مثلك، أوه لا أستطيع التأكد
But you see, as she turns, we are strange, in our worlds but we are...
لكن كما ترون، عندما تبلغ من العمر، نحن غرباء في عوالمنا ولكننا...
Return to verse pattern.I'm not so sure about the lyrics in the chorus but the
العودة إلى نمط الشعر. لست متأكدًا من كلمات الجوقة ولكن
rest is pretty straight forward. Basslines.......
الباقي جميل بشكل مستقيم للأمام. خطوط الجهير .......
Over the D
فوق د
G------------------------------| 1 Bar
ز-----------------------------| 1 بار
Over the Em(7)
على م(7)
G----------------------------4--| 1 Bar
ز----------------------------4--| 1 بار
I think just the lowest note of each chord is played for the rest of
أعتقد أنه يتم عزف أقل نغمة من كل وتر لبقية الوتر
the bassline.....probably.
الجهير ..... ربما.
The Solo:
المنفرد:
Notes off a G blues scale I think, something like this to begin with
أعتقد أن الملاحظات من مقياس G blues، شيء من هذا القبيل في البداية
anyway.....
على أية حال .....
It then gets a bit too messy for me to handle- make it up or work it out
يصبح الأمر بعد ذلك فوضويًا جدًا بالنسبة لي، لذا أصنعه أو أحله
yourselves if you must (send it along!).
أنفسكم إذا كان لا بد من ذلك (أرسلها معك!).
The funny sort of Hawaiin(spelling?) bit is similar to this.....
النوع المضحك من لغة هاواي (التهجئة؟) يشبه هذا .....
G-----------------------b~~~~---| 1 Bar (but played 4 times over D.)
ز-----------------------ب~~~~---| شريط واحد (ولكن تم لعبه 4 مرات على D.)
G----------------------b~~~~--| Played twice over Em(7)
ز----------------------ب~~~~--| لعبت مرتين على إم (7)
For some reason I cannot truly find the notes for this solo but this is what
لسبب ما لا أستطيع حقًا العثور على الملاحظات الخاصة بهذا المنفرد ولكن هذا هو ما
I'm playing . I'm also not sure about the bass and piano chords over the first
أنا ألعب . لست متأكدًا أيضًا من أوتار الجهير والبيانو في البداية
section of the solo and I'd welcome additions/improvements. I'll attempt
قسم المنفرد وأرحب بالإضافات/التحسينات. سأحاول
some more if I get a response for this but it makes me nervous when I see a
البعض الآخر إذا تلقيت ردًا على هذا ولكن هذا يجعلني أشعر بالتوتر عندما أرى
transciption that's different to mine (see Big Me:Foo Fighters), so
النسخ المختلف عني (انظر Big Me:Foo Fighters)، لذا
mail me please.....
أرسل لي من فضلك .....
Oh yeah, I'm sorry if these things are messy when you get them because
أوه نعم، أنا آسف إذا كانت هذه الأشياء فوضوية عندما تحصل عليها
they start out really tidy and seem to disintegrate somewhere along the line
لقد بدأوا بشكل مرتب حقًا ويبدو أنهم يتفككون في مكان ما على طول الخط