Alright Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 28 Jul 1995 23:38:47 +0100 (BST)
Datum: Fr, 28. Juli 1995 23:38:47 +0100 (BST)
From: Sallie Vaughn
Von: Sallie Vaughn
Subject: Alright/Supergrass
Betreff: Alles klar/Supergrass
Right, I was beaten to it with the last one but nobody's done this yet although
Richtig, beim letzten war ich schneller als ich, aber das hat bisher noch niemand gemacht
it should by now be in great demand.Thanks a lot for the Caught By The Fuzz
Es sollte mittlerweile sehr gefragt sein. Vielen Dank für Caught By The Fuzz
transcription Mark (sorry, I can't do this E-mailing business too good yet)
Transkription Mark (tut mir leid, ich kann dieses E-Mail-Geschäft noch nicht so gut machen)
Please note that " || " is what I'm using to indicate a sharp because I
Bitte beachten Sie, dass ich „ || „ verwende, um ein Kreuz anzuzeigen, weil ich
can't do anything more accurate than that it seems.
Ich kann nichts Genaueres tun, als es scheint.
Alright.
In Ordnung.
Intro: D
Einführung: D
Verse : D
Vers: D
We are young, we run free, keep our teeth, nice and clean
Wir sind jung, wir laufen frei, behalten unsere Zähne schön sauber
Em(7) -he varies it D
Em(7) -er variiert es D
See our friends, see the sights, we feel alright
Sehen Sie unsere Freunde, sehen Sie sich die Sehenswürdigkeiten an, wir fühlen uns gut
Chorus: F ||m F
Chor: F ||m F
Are we like you , oh I can't be sure
Sind wir wie du? Oh, ich bin mir nicht sicher
But you see, as she turns, we are strange, in our worlds but we are...
Aber Sie sehen, als sie sich umdreht, sind wir in unseren Welten seltsam, aber wir sind ...
Return to verse pattern.I'm not so sure about the lyrics in the chorus but the
Kehren Sie zum Versmuster zurück. Ich bin mir bei den Texten im Refrain nicht so sicher, aber bei den
rest is pretty straight forward. Basslines.......
Der Rest ist ziemlich einfach. Basslinien.......
Over the D
Über dem D
G------------------------------| 1 Bar
G--------------| 1 Balken
Over the Em(7)
Over the Em(7)
G----------------------------4--| 1 Bar
G-------------4--| 1 Balken
I think just the lowest note of each chord is played for the rest of
Ich denke, für den Rest wird nur die tiefste Note jedes Akkords gespielt
the bassline.....probably.
die Basslinie.....wahrscheinlich.
The Solo:
Das Solo:
Notes off a G blues scale I think, something like this to begin with
Noten einer G-Blues-Tonleiter, glaube ich, zunächst einmal in etwa so
anyway.....
jedenfalls.....
It then gets a bit too messy for me to handle- make it up or work it out
Dann wird es etwas zu chaotisch, als dass ich damit umgehen könnte – es erfinden oder ausarbeiten
yourselves if you must (send it along!).
wenn nötig, selbst (senden Sie es mit!).
The funny sort of Hawaiin(spelling?) bit is similar to this.....
Die lustige Art von hawaiianischer (Rechtschreibung?) Bit ähnelt dieser .....
G-----------------------b~~~~---| 1 Bar (but played 4 times over D.)
G--------b~~~~---| 1 Takt (aber 4 Mal über D gespielt.)
G----------------------b~~~~--| Played twice over Em(7)
G-------b~~~~--| Zweimal über EM gespielt(7)
For some reason I cannot truly find the notes for this solo but this is what
Aus irgendeinem Grund kann ich die Noten für dieses Solo nicht wirklich finden, aber das ist es
I'm playing . I'm also not sure about the bass and piano chords over the first
Ich spiele. Ich bin mir auch nicht sicher, was die Bass- und Klavierakkorde im ersten Teil betrifft
section of the solo and I'd welcome additions/improvements. I'll attempt
Abschnitt des Solos und ich würde mich über Ergänzungen/Verbesserungen freuen. Ich werde es versuchen
some more if I get a response for this but it makes me nervous when I see a
noch mehr, wenn ich darauf eine Antwort bekomme, aber es macht mich nervös, wenn ich eine sehe
transciption that's different to mine (see Big Me:Foo Fighters), so
Transkription, die sich von meiner unterscheidet (siehe Big Me:Foo Fighters), also
mail me please.....
mailen Sie mir bitte.....
Oh yeah, I'm sorry if these things are messy when you get them because
Oh ja, es tut mir leid, wenn diese Dinger unordentlich sind, wenn Sie sie bekommen, weil
they start out really tidy and seem to disintegrate somewhere along the line
Sie fangen sehr ordentlich an und scheinen sich irgendwann irgendwann aufzulösen