Alright Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 28 Jul 1995 23:38:47 +0100 (BST)
Data: venerdì 28 luglio 1995 23:38:47 +0100 (BST)
From: Sallie Vaughn
Da: Sallie Vaughn
Subject: Alright/Supergrass
Oggetto: Va bene/Supergrass
Right, I was beaten to it with the last one but nobody's done this yet although
Giusto, ero più veloce con l'ultimo, ma nessuno l'ha ancora fatto
it should by now be in great demand.Thanks a lot for the Caught By The Fuzz
ormai dovrebbe essere molto richiesto. Grazie mille per Caught By The Fuzz
transcription Mark (sorry, I can't do this E-mailing business too good yet)
trascrizione Mark (mi spiace, non posso ancora occuparmi dell'invio di e-mail)
Please note that " || " is what I'm using to indicate a sharp because I
Tieni presente che " || " è ciò che utilizzo per indicare un diesis perché I
can't do anything more accurate than that it seems.
non si può fare niente di più accurato di quello che sembra.
Alright.
Bene.
Intro: D
Introduzione: D
Verse : D
Versetto: D
We are young, we run free, keep our teeth, nice and clean
Siamo giovani, corriamo liberi, teniamo i denti, belli e puliti
Em(7) -he varies it D
Em(7) -lo varia D
See our friends, see the sights, we feel alright
Vedere i nostri amici, vedere i luoghi, ci sentiamo bene
Chorus: F ||m F
Coro: Fa ||m Fa
Are we like you , oh I can't be sure
Siamo come te, oh, non ne sono sicuro
But you see, as she turns, we are strange, in our worlds but we are...
Ma vedi, mentre si volta, siamo strani, nei nostri mondi ma siamo...
Return to verse pattern.I'm not so sure about the lyrics in the chorus but the
Ritorna allo schema delle strofe. Non sono così sicuro del testo del ritornello, ma del
rest is pretty straight forward. Basslines.......
il resto è piuttosto semplice. Linee di basso.......
Over the D
Oltre il D
G------------------------------| 1 Bar
G------------------------------| 1 barra
Over the Em(7)
Sopra l'Em(7)
G----------------------------4--| 1 Bar
G------------------------------------4--| 1 barra
I think just the lowest note of each chord is played for the rest of
Penso che per il resto venga suonata solo la nota più bassa di ogni accordo
the bassline.....probably.
la linea di basso...probabilmente.
The Solo:
Il solista:
Notes off a G blues scale I think, something like this to begin with
Note su una scala blues di Sol, credo, qualcosa del genere per cominciare
anyway.....
comunque.....
It then gets a bit too messy for me to handle- make it up or work it out
Quindi diventa un po' troppo complicato da gestire per me: inventarlo o risolverlo
yourselves if you must (send it along!).
voi stessi se dovete (inviatelo!).
The funny sort of Hawaiin(spelling?) bit is similar to this.....
La parte divertente della frase hawaiana (ortografia?) è simile a questa.....
G-----------------------b~~~~---| 1 Bar (but played 4 times over D.)
G------------------------------b~~~~---| 1 battuta (ma giocata 4 volte su D.)
G----------------------b~~~~--| Played twice over Em(7)
G------------------------------b~~~~--| Giocato due volte su Em(7)
For some reason I cannot truly find the notes for this solo but this is what
Per qualche motivo non riesco davvero a trovare le note per questo assolo, ma ecco cosa
I'm playing . I'm also not sure about the bass and piano chords over the first
Sto giocando. Inoltre non sono sicuro degli accordi di basso e pianoforte del primo
section of the solo and I'd welcome additions/improvements. I'll attempt
sezione dell'assolo e gradirei aggiunte/miglioramenti. Ci proverò
some more if I get a response for this but it makes me nervous when I see a
un po' di più se ricevo una risposta per questo, ma mi rende nervoso quando vedo un
transciption that's different to mine (see Big Me:Foo Fighters), so
trascrizione diversa dalla mia (vedi Big Me:Foo Fighters), quindi
mail me please.....
mandami una mail per favore.....
Oh yeah, I'm sorry if these things are messy when you get them because
Oh sì, mi dispiace se queste cose sono disordinate quando le ottieni perché
they start out really tidy and seem to disintegrate somewhere along the line
iniziano in modo molto ordinato e sembrano disintegrarsi da qualche parte lungo la linea