When I Needed You Letra Traducción al Español

One of my favorites from Supergrasses new album. This is just the jist of it really.
Uno de mis favoritos del nuevo álbum de Supergrasses. En realidad, esto es sólo la esencia.
A fairly accurate jist of it.. Enjoy!
Un resumen bastante preciso... ¡Disfrútalo!
// Chords Used
// Acordes usados
eOPEN.......| x-x-x-0-0-0 |
eABRIR.......| x-x-x-0-0-0 |
// Intro
// Introducción
// Verse One
// Verso uno
Am eOPEN
Estoy abierto
Ever wondered how we all get through.
Alguna vez te has preguntado cómo saldremos adelante.
Am eOPEN
Estoy abierto
Maybe someones watchin over you.
Tal vez alguien te esté cuidando.
F eOPEN
F eABIERTO
All the shit that we face every day,
Toda la mierda que enfrentamos todos los días,
somehow works its self out anyway
de alguna manera se resuelve solo de todos modos
// Chourus One
// Coro Uno
m
m
In the back of a stolen car,
En la parte trasera de un auto robado,
m
m
doin 80 with the headlights off
haciendo 80 con los faros apagados
s'When I needed yoou.
s'Cuando te necesitaba.
// Bridge
// Puente
// Verse Two
// Verso dos
Am eOPEN
Estoy abierto
Ever wondered how we all get through.
Alguna vez te has preguntado cómo saldremos adelante.
Am eOPEN
Estoy abierto
Maybe someones watchin over you.
Tal vez alguien te esté cuidando.
F eOPEN
F eABIERTO
When the ground's falling fast beneath.
Cuando el suelo cae rápidamente debajo.
You somehow find yourself back on your feet.
De alguna manera te recuperas.
// Chourus Two
// Coro dos
m
m
In the middle of a shaddy bar,
En medio de un bar turbio,
m
m
broken bottles flying through the air,
botellas rotas volando por el aire,
s'When I needed yoou.
s'Cuando te necesitaba.
// Middle8
// Medio8
Out of my sorrows,
Fuera de mis penas,
livin out heart of steel. // sorry about this line ( could be wrong )
viviendo en un corazón de acero. // perdón por esta línea (podría estar equivocada)
look to old photos,
mira fotos antiguas,
for hours and hours.
durante horas y horas.
// Bridge
// Puente
// Solo
// en solitario
// Chourus Three
// Coro tres
m
m
In the back of a stolen car,
En la parte trasera de un auto robado,
m
m
doin 80 with the headlights off
haciendo 80 con los faros apagados
m
m
s'When I needed yoou.
s'Cuando te necesitaba.
// Outro
// final
m m
m m
oooo oooo ooo oo oo.
ooo ooo ooo oo oo.
m
m
s'When I needed yoou
s'cuando te necesitaba
Am eOPEN Am
Am eABIERTO Am
Fin..
fin..