When I Needed You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One of my favorites from Supergrasses new album. This is just the jist of it really.
Supergrasses'ın yeni albümünün favorilerimden biri. Bu aslında işin sadece özeti.
A fairly accurate jist of it.. Enjoy!
Oldukça doğru bir özet. Keyfini çıkarın!
// Chords Used
// Kullanılan Akorlar
eOPEN.......| x-x-x-0-0-0 |
eAÇIK.......| x-x-x-0-0-0 |
// Intro
// Giriş
// Verse One
// Birinci Ayet
Am eOPEN
eAÇIK mıyım
Ever wondered how we all get through.
Hepimizin nasıl atlattığını hiç merak ettim.
Am eOPEN
eAÇIK mıyım
Maybe someones watchin over you.
Belki birisi seni gözetliyordur.
F eOPEN
F eAÇIK
All the shit that we face every day,
Her gün karşılaştığımız tüm saçmalıklar,
somehow works its self out anyway
nasıl olsa kendi kendine düzeliyor
// Chourus One
// Koro Bir
m
m
In the back of a stolen car,
Çalıntı bir arabanın arkasında,
m
m
doin 80 with the headlights off
farlar kapalıyken 80 yapıyorum
s'When I needed yoou.
Sana ihtiyacım olduğu zaman.
// Bridge
// Köprü
// Verse Two
// İkinci Ayet
Am eOPEN
eAÇIK mıyım
Ever wondered how we all get through.
Hepimizin nasıl atlattığını hiç merak ettim.
Am eOPEN
eAÇIK mıyım
Maybe someones watchin over you.
Belki birisi seni gözetliyordur.
F eOPEN
F eAÇIK
When the ground's falling fast beneath.
Yer hızla altına düştüğünde.
You somehow find yourself back on your feet.
Bir şekilde kendini tekrar ayaklarının üzerinde buluyorsun.
// Chourus Two
// İkinci Koro
m
m
In the middle of a shaddy bar,
Gölgeli bir barın ortasında,
m
m
broken bottles flying through the air,
kırık şişeler havada uçuşuyor,
s'When I needed yoou.
Sana ihtiyacım olduğu zaman.
// Middle8
// Orta8
Out of my sorrows,
Acılarımdan,
livin out heart of steel. // sorry about this line ( could be wrong )
çelikten kalpli yaşıyoruz. // bu satır için özür dilerim (yanlış olabilir)
look to old photos,
eski fotoğraflara bak,
for hours and hours.
saatlerce.
// Bridge
// Köprü
// Solo
// Yalnız
// Chourus Three
// Üçlü Koro
m
m
In the back of a stolen car,
Çalıntı bir arabanın arkasında,
m
m
doin 80 with the headlights off
farlar kapalıyken 80 yapıyorum
m
m
s'When I needed yoou.
Sana ihtiyacım olduğu zaman.
// Outro
// Çıkış
m m
m m
oooo oooo ooo oo oo.
oooo oooo oooo oooo.
m
m
s'When I needed yoou
sana ihtiyacım olduğunda
Am eOPEN Am
Açık mıyım?
Fin..
Fin..