When I Needed You 歌詞 日本語訳

One of my favorites from Supergrasses new album. This is just the jist of it really.
スーパーグラッセの新しいアルバムの中で私のお気に入りの 1 つ。これはまさにその要点です。
A fairly accurate jist of it.. Enjoy!
かなり正確な要約です。お楽しみください!
// Chords Used
// 使用するコード
eOPEN.......| x-x-x-0-0-0 |
e開く....| x-x-x-0-0-0 |
// Intro
// イントロ
// Verse One
// 第 1 節
Am eOPEN
Am eOPEN
Ever wondered how we all get through.
私たちはみんなどうやって乗り越えているのだろうと思ったことはありませんか。
Am eOPEN
Am eOPEN
Maybe someones watchin over you.
もしかしたら誰かがあなたを見守っているかもしれません。
F eOPEN
F eOPEN
All the shit that we face every day,
私たちが毎日直面しているあらゆるクソなこと、
somehow works its self out anyway
とにかく何とか自力で解決する
// Chourus One
// コーラス 1
m
メートル
In the back of a stolen car,
盗まれた車の後部座席で、
m
メートル
doin 80 with the headlights off
ヘッドライトを消して80度走行します
s'When I needed yoou.
私があなたを必要としていたとき。
// Bridge
// ブリッジ
// Verse Two
// 第 2 節
Am eOPEN
Am eOPEN
Ever wondered how we all get through.
私たちはみんなどうやって乗り越えているのだろうと思ったことはありませんか。
Am eOPEN
Am eOPEN
Maybe someones watchin over you.
もしかしたら誰かがあなたを見守っているかもしれません。
F eOPEN
F eOPEN
When the ground's falling fast beneath.
地面が急速に下に落ちていくとき。
You somehow find yourself back on your feet.
あなたはどういうわけか立ち直っていることに気づきます。
// Chourus Two
// コーラス 2
m
メートル
In the middle of a shaddy bar,
怪しげなバーの真ん中で、
m
メートル
broken bottles flying through the air,
割れた瓶が空を飛んでいく、
s'When I needed yoou.
私があなたを必要としていたとき。
// Middle8
// 中8
Out of my sorrows,
私の悲しみから、
livin out heart of steel. // sorry about this line ( could be wrong )
鋼鉄の中心に住んでいます。 // この行については申し訳ありません (間違っている可能性があります)
look to old photos,
昔の写真を見てみると、
for hours and hours.
何時間も何時間も。
// Bridge
// ブリッジ
// Solo
// ソロ
// Chourus Three
// コーラス 3
m
メートル
In the back of a stolen car,
盗まれた車の後部座席で、
m
メートル
doin 80 with the headlights off
ヘッドライトを消して80度走行します
m
メートル
s'When I needed yoou.
私があなたを必要としていたとき。
// Outro
// アウトロ
m m
うーん
oooo oooo ooo oo oo.
おおおおおおおおおお。
m
メートル
s'When I needed yoou
あなたが必要だったとき
Am eOPEN Am
Am eOPEN Am
Fin..
フィン..