Enormous Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 8 Mar 1998 21:23:10 -0500 (EST)
التاريخ: الأحد، 8 مارس 1998، الساعة 21:23:10 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Scott McLachlan
من: سكوت ماكلاتشلان
Subject: h/hoffs_susanna/enormous_wings.crd
الموضوع: h/hoffs_susanna/enormous_wings.crd
Enormous Wings
أجنحة هائلة
(M. Linkous/S. Hoffs)
(م. لينكوس/س. هوفس)
Vocal/Electric Guitar: Susanna Hoffs
غيتار صوتي/كهربائي: سوزانا هوفس
>From Susanna Hoffs self-titled album released in 1996.
>من ألبوم سوزانا هوف الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا والذي صدر عام 1996.
(London Records 422 828 820 2) (Trust me.... it's a very enjoyable CD!)
(سجلات لندن 422 828 820 2) (ثق بي.... إنه قرص مضغوط ممتع للغاية!)
Performed on electric guitar and interpreted from live performance by
يتم عزفها على الجيتار الكهربائي ويتم ترجمتها من الأداء الحي بواسطة
Susanna Hoffs. This is my own interpretation based on the viewing of Ms.
سوزانا هوفس. وهذا تفسيري الخاص بناءً على رؤية السيدة.
Hoffs in concert.
هوفس في حفلة موسيقية.
If you have anything to add to this or any other Susanna Hoffs song
إذا كان لديك أي شيء تضيفه إلى هذه الأغنية أو أي أغنية أخرى لسوزانا هوفس
tabs (or Bangles tabs that aren't listed in OLGA) please send them to me.
علامات التبويب (أو علامات تبويب الأساور غير المدرجة في OLGA)، يرجى إرسالها إليّ.
*This is revised with slight chord changes (Mar/98)*
*تمت مراجعة هذا مع تغييرات طفيفة في الوتر (مارس/98)*
by Scott McLachlan (imagine@execulink.com)
بقلم سكوت ماكلاتشلان (imagine@execullink.com)
There is an arpeggio that is used in this song which I think is similar to
هناك نغمة تتابعية مستخدمة في هذه الأغنية والتي أعتقد أنها مشابهة لها
the following...
التالية...
Intro....
مقدمة....
E Bm A (Repeat 4 times)
E Bm A (كرر 4 مرات)
There once was a very old man who had enormous wings
كان هناك رجل كبير في السن كان لديه أجنحة ضخمة
There once was a very old man who had enormous wings
كان هناك رجل كبير في السن كان لديه أجنحة ضخمة
They say he saw the world through the eyes of a blue dog
يقولون أنه رأى العالم من خلال عيون كلب أزرق
There once was a man who had enormous wings
كان هناك رجل ذو أجنحة ضخمة
Chorus:
جوقة:
It was sad, the rain had knocked him down
كان حزينًا، فقد أسقطه المطر أرضًا
People came to see from all around
جاء الناس ليروا من كل مكان
He was lying there
كان يرقد هناك
He was lying there
كان يرقد هناك
His dreams are forever entangled in the mud
أحلامه متشابكة إلى الأبد في الوحل
He's an angel tangled in the mud
إنه ملاك متشابك في الوحل
Every soul you meet may be a stranger
كل روح تقابلها قد تكون غريبة
He's an angel, he must be coming for the children
إنه ملاك، لا بد أنه سيأتي من أجل الأطفال
Chorus:
جوقة:
It was sad, the rain had knocked him down
كان حزينًا، فقد أسقطه المطر أرضًا
People came to see from all around
جاء الناس ليروا من كل مكان
He was lying there
كان يرقد هناك
And though he'd like to sleep, the stars fall to the earth in heaps
وعلى الرغم من رغبته في النوم، فإن النجوم تتساقط على الأرض أكوامًا
And he's got tears in his eyes cause the town is filled
وقد اغرورقت عيناه بالدموع لأن المدينة امتلأت
with so many spies
مع الكثير من الجواسيس
They all avert their eyes
كلهم يصرفون أعينهم
The rain had knocked him down
لقد أسقطه المطر أرضاً
People came to see from all around
جاء الناس ليروا من كل مكان
He was lying there
كان يرقد هناك
It was sad, the rain had knocked him down
كان حزينًا، فقد أسقطه المطر أرضًا
He was lying there
كان يرقد هناك
E Bm A (Repeat twice)
E Bm A (كرر مرتين)
They say he saw the world through the eyes of a blue dog
يقولون أنه رأى العالم من خلال عيون كلب أزرق
He's an angel who had enormous wings
إنه ملاك كان لديه أجنحة هائلة
There once was a very old man who had enormous wings
كان هناك رجل كبير في السن كان لديه أجنحة ضخمة
Chords:
الحبال:
"..Some have a style, that they work hard to refine..."
"..البعض لديهم أسلوب، يعملون بجد لتحسينه..."