Enormous Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 8 Mar 1998 21:23:10 -0500 (EST)
Datum: zo, 8 maart 1998 21:23:10 -0500 (EST)
From: Scott McLachlan
Van: Scott McLachlan
Subject: h/hoffs_susanna/enormous_wings.crd
Onderwerp: h/hoffs_susanna/enormous_wings.crd
Enormous Wings
Enorme vleugels
(M. Linkous/S. Hoffs)
(M. Linkous/S. Hoffs)
Vocal/Electric Guitar: Susanna Hoffs
Zang/elektrische gitaar: Susanna Hoffs
>From Susanna Hoffs self-titled album released in 1996.
>Van het titelloze album van Susanna Hoff, uitgebracht in 1996.
(London Records 422 828 820 2) (Trust me.... it's a very enjoyable CD!)
(London Records 422 828 820 2) (Geloof me... het is een erg leuke cd!)
Performed on electric guitar and interpreted from live performance by
Uitgevoerd op elektrische gitaar en geïnterpreteerd vanuit een live optreden van
Susanna Hoffs. This is my own interpretation based on the viewing of Ms.
Susanna Hofs. Dit is mijn eigen interpretatie, gebaseerd op het zien van Ms.
Hoffs in concert.
Hofs in concert.
If you have anything to add to this or any other Susanna Hoffs song
Als je iets toe te voegen hebt aan dit of een ander nummer van Susanna Hoffs
tabs (or Bangles tabs that aren't listed in OLGA) please send them to me.
tabbladen (of Bangles-tabbladen die niet in OLGA worden vermeld), stuur ze dan naar mij.
*This is revised with slight chord changes (Mar/98)*
*Dit is herzien met lichte akkoordwijzigingen (mrt/98)*
by Scott McLachlan (imagine@execulink.com)
door Scott McLachlan (imagine@execulink.com)
There is an arpeggio that is used in this song which I think is similar to
Er wordt in dit nummer een arpeggio gebruikt waarvan ik denk dat deze vergelijkbaar is
the following...
het volgende...
Intro....
Inleiding....
E Bm A (Repeat 4 times)
E Bm A (4 keer herhalen)
There once was a very old man who had enormous wings
Er was eens een heel oude man met enorme vleugels
There once was a very old man who had enormous wings
Er was eens een heel oude man met enorme vleugels
They say he saw the world through the eyes of a blue dog
Ze zeggen dat hij de wereld zag door de ogen van een blauwe hond
There once was a man who had enormous wings
Er was eens een man die enorme vleugels had
Chorus:
refrein:
It was sad, the rain had knocked him down
Het was triest, de regen had hem neergeslagen
People came to see from all around
Van overal kwamen mensen kijken
He was lying there
Hij lag daar
He was lying there
Hij lag daar
His dreams are forever entangled in the mud
Zijn dromen zijn voor altijd verstrikt in de modder
He's an angel tangled in the mud
Hij is een engel die verstrikt zit in de modder
Every soul you meet may be a stranger
Elke ziel die je ontmoet kan een vreemde zijn
He's an angel, he must be coming for the children
Hij is een engel, hij komt zeker voor de kinderen
Chorus:
refrein:
It was sad, the rain had knocked him down
Het was triest, de regen had hem neergeslagen
People came to see from all around
Van overal kwamen mensen kijken
He was lying there
Hij lag daar
And though he'd like to sleep, the stars fall to the earth in heaps
En hoewel hij graag zou willen slapen, vallen de sterren in hopen op de aarde
And he's got tears in his eyes cause the town is filled
En hij heeft tranen in zijn ogen omdat de stad vol is
with so many spies
met zoveel spionnen
They all avert their eyes
Ze wenden allemaal hun ogen af
The rain had knocked him down
De regen had hem neergeslagen
People came to see from all around
Van overal kwamen mensen kijken
He was lying there
Hij lag daar
It was sad, the rain had knocked him down
Het was triest, de regen had hem neergeslagen
He was lying there
Hij lag daar
E Bm A (Repeat twice)
E Bm A (tweemaal herhalen)
They say he saw the world through the eyes of a blue dog
Ze zeggen dat hij de wereld zag door de ogen van een blauwe hond
He's an angel who had enormous wings
Hij is een engel met enorme vleugels
There once was a very old man who had enormous wings
Er was eens een heel oude man met enorme vleugels
Chords:
Akkoorden:
"..Some have a style, that they work hard to refine..."
"..Sommigen hebben een stijl, waar ze hard aan werken om deze te verfijnen..."