My Side of the Bed كلمات أغنية ترجمة عربية

(S. Hoffs, T. Kelly, B. Steinberg)
(س. هوفس، ت. كيلي، ب. شتاينبرغ)
Vocal/Guitar: Susanna Hoffs
الصوت/الغيتار: سوزانا هوفس
(Columbia ck 46076, A very nice CD)
(كولومبيا ck 46076، قرص مضغوط جميل جدًا)
Performed on acoustic/electric guitar and interpreted from live performance
يتم عزفها على الغيتار الصوتي/الكهربائي ويتم ترجمتها من الأداء الحي
of Susanna Hoffs. This is my own interpretation based on the viewing of Ms.
سوزانا هوفس. وهذا تفسيري الخاص بناءً على رؤية السيدة.
Hoffs in concert.
هوفس في حفلة موسيقية.
If you have anything to add to this or any other Susanna Hoffs song
إذا كان لديك أي شيء تضيفه إلى هذه الأغنية أو أي أغنية أخرى لسوزانا هوفس
tabs (or Bangles tabs that aren't listed in OLGA) please send them to me.
علامات التبويب (أو علامات تبويب الأساور غير المدرجة في OLGA)، يرجى إرسالها إليّ.
*(May/98)*
*(مايو/98)*
Intro..... G
مقدمة..... ز
I want to show you the picture I drew
أريد أن أريكم الصورة التي رسمتها
A7Sus4 Em7
A7سوس4 إم7
When I was on the phone talking to you
عندما كنت على الهاتف أتحدث معك
G Bm A7Sus4 G
جي بم A7Sus4 جي
I made a heart and I colored it red
لقد صنعت قلبًا ولونته باللون الأحمر
A7Sus4 Bm
A7سوس4 بي ام
Cause I want you here on my side of the bed
لأنني أريدك هنا على جانبي من السرير
G F#m A7Sus4 G
ز ف # م A7Sus4 ز
Oo-oo-oo-oooh, Oo-oo-oo-oooh
أوو أوو أووه، أوو أوو أووه
I've been dreaming since I was born
لقد كنت أحلم منذ ولادتي
A7Sus4 Em7
A7سوس4 إم7
And in my dreams I see eyes like yours
وفي أحلامي أرى عيوناً مثل عينيك
G Bm A7Sus4 G Bm A7Sus4 G
جي بم A7سوس4 جي بم A7سوس4 جي
I'll be your pillow where you lay your head (lay your head)
سأكون وسادتك حيث تضع رأسك (ضع رأسك)
A7Sus4 Bm
A7سوس4 بي ام
If you'll come and sleep on my side of the bed
إذا أتيت ونامت على جانبي من السرير
Chorus:
جوقة:
Lay down, the sheets are white like the moon my love
استلقي، الملاءات بيضاء كالقمر يا حبيبتي
Em C G A7Sus4 G
إم سي جي A7Sus4 جي
Dream with me in my room, lay.. down
احلم معي في غرفتي، استلقي
F#m Bm A7Sus4 G D A7Sus4 G
F # م بم A7Sus4 ز د A7سوس4 ز
Lay down, the sheets are white like the moon my love
استلقي، الملاءات بيضاء كالقمر يا حبيبتي
Em C G A7Sus4 G
إم سي جي A7Sus4 جي
Dream with me in my room, lay.. down
احلم معي في غرفتي، استلقي
I know you hurt, I feel the pain
أعلم أنك تتألم، أشعر بالألم
A7Sus4 Em7
A7سوس4 إم7
Take my hand and come out of the rain
خذ بيدي وأخرج من المطر
G Bm A7Sus4 G
جي بم A7Sus4 جي
We all need to be comforted
نحن جميعا بحاجة إلى أن نشعر بالارتياح
A7Sus4 Bm A7Sus4 G Bm
A7Sus4 بم A7Sus4 جي بم
You can get yours on my side of the bed (on my side of the bed)
يمكنك الحصول على جانبك من السرير (على جانبي السرير)
A7Sus4 G A7Sus4 Bm
A7Sus4 G A7Sus4 بي ام
Lay.. down, on my side of the bed
استلقي.. على جانبي من السرير
D A7Sus4 G
د A7سوس4 ز
Come lay.. down
تعال استلقي.. اسفل
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
شا لا لا لا لا، شا لا لا لا لا
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
استلقي.. استلقي، (أو-أوه-أوه) استلقي.. استلقي
I made a heart, I colored it red
لقد صنعت قلبًا، ولونته باللون الأحمر
A7Sus4 G
A7سوس4 ز
....Lay down, ..colored it red
....استلقي، ..لونته باللون الأحمر
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
شا لا لا لا لا، شا لا لا لا لا
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
استلقي.. استلقي، (أو-أوه-أوه) استلقي.. استلقي
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
شا لا لا لا لا، شا لا لا لا لا
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
استلقي.. استلقي، (أو-أوه-أوه) استلقي.. استلقي
I made a heart, I colored it red
لقد صنعت قلبًا، ولونته باللون الأحمر
A7Sus4 G D
A7سوس4 جي د
....Lay down, ..colored it red
....استلقي، ..لونته باللون الأحمر
Chords:
الحبال:
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 Em - x22000-|
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 إم - x22000-|
"..Some have a style, that they work hard to refine..."
"..البعض لديهم أسلوب، يعملون بجد لتحسينه..."