My Side of the Bed Letra Traducción al Español

(S. Hoffs, T. Kelly, B. Steinberg)
(S. Hoffs, T. Kelly, B. Steinberg)
Vocal/Guitar: Susanna Hoffs
Voz/Guitarra: Susanna Hoffs
(Columbia ck 46076, A very nice CD)
(Columbia ck 46076, Un CD muy bonito)
Performed on acoustic/electric guitar and interpreted from live performance
Realizado con guitarra acústica/eléctrica e interpretado en directo.
of Susanna Hoffs. This is my own interpretation based on the viewing of Ms.
de Susanna Hoffs. Esta es mi propia interpretación basada en lo que vio la Sra.
Hoffs in concert.
Hoffs en concierto.
If you have anything to add to this or any other Susanna Hoffs song
Si tienes algo que agregar a esta o cualquier otra canción de Susanna Hoffs
tabs (or Bangles tabs that aren't listed in OLGA) please send them to me.
pestañas (o pestañas de brazaletes que no figuran en OLGA) por favor envíamelas.
*(May/98)*
*(mayo/98)*
Intro..... G
Introducción..... G.
I want to show you the picture I drew
quiero mostrarles el dibujo que hice
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
When I was on the phone talking to you
Cuando estaba hablando por teléfono contigo
G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G
I made a heart and I colored it red
Hice un corazón y lo coloreé de rojo.
A7Sus4 Bm
A7Sus4 Bm
Cause I want you here on my side of the bed
Porque te quiero aquí en mi lado de la cama
G F#m A7Sus4 G
G F#m A7Sus4 G
Oo-oo-oo-oooh, Oo-oo-oo-oooh
Oo-oo-oo-oooh, Oo-oo-oo-oooh
I've been dreaming since I was born
He estado soñando desde que nací
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
And in my dreams I see eyes like yours
Y en mis sueños veo ojos como los tuyos
G Bm A7Sus4 G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G Bm A7Sus4 G
I'll be your pillow where you lay your head (lay your head)
Seré tu almohada donde recuestes tu cabeza (recuestas tu cabeza)
A7Sus4 Bm
A7Sus4 Bm
If you'll come and sleep on my side of the bed
Si vienes a dormir en mi lado de la cama
Chorus:
Coro:
Lay down, the sheets are white like the moon my love
Acuéstate, las sábanas son blancas como la luna mi amor.
Em C G A7Sus4 G
Em C Sol A7Sus4 Sol
Dream with me in my room, lay.. down
Sueña conmigo en mi cuarto, acuéstate..
F#m Bm A7Sus4 G D A7Sus4 G
F#m Bm A7Sus4 G D A7Sus4 G
Lay down, the sheets are white like the moon my love
Acuéstate, las sábanas son blancas como la luna mi amor.
Em C G A7Sus4 G
Em C Sol A7Sus4 Sol
Dream with me in my room, lay.. down
Sueña conmigo en mi cuarto, acuéstate..
I know you hurt, I feel the pain
Sé que te duele, siento el dolor
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
Take my hand and come out of the rain
Toma mi mano y sal de la lluvia
G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G
We all need to be comforted
Todos necesitamos ser consolados
A7Sus4 Bm A7Sus4 G Bm
A7Sus4 Bm A7Sus4 G Bm
You can get yours on my side of the bed (on my side of the bed)
Puedes conseguir el tuyo en mi lado de la cama (en mi lado de la cama)
A7Sus4 G A7Sus4 Bm
A7Sus4 G A7Sus4 Bm
Lay.. down, on my side of the bed
Acuéstate... en mi lado de la cama
D A7Sus4 G
D A7Sus4G
Come lay.. down
Ven y acuéstate..
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Acuéstate... (Oo-oo-oooh) Acuéstate... Acuéstate
I made a heart, I colored it red
Hice un corazón, lo coloreé de rojo.
A7Sus4 G
A7Sus4G
....Lay down, ..colored it red
.... Acuéstate, ... lo coloreaste de rojo.
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Acuéstate... (Oo-oo-oooh) Acuéstate... Acuéstate
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Acuéstate... (Oo-oo-oooh) Acuéstate... Acuéstate
I made a heart, I colored it red
Hice un corazón, lo coloreé de rojo.
A7Sus4 G D
A7Sus4 GD
....Lay down, ..colored it red
.... Acuéstate, ... lo coloreaste de rojo.
Chords:
Acordes:
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 Em - x22000-|
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 Em - x22000-|
"..Some have a style, that they work hard to refine..."
"...Algunos tienen un estilo, que trabajan duro para refinar..."