My Side of the Bed Текст Песни Перевод на Русский

(S. Hoffs, T. Kelly, B. Steinberg)
(С. Хоффс, Т. Келли, Б. Стейнберг)
Vocal/Guitar: Susanna Hoffs
Вокал/гитара: Сюзанна Хоффс
(Columbia ck 46076, A very nice CD)
(Columbia ck 46076, очень хороший компакт-диск)
Performed on acoustic/electric guitar and interpreted from live performance
Исполняется на акустической/электрогитаре и интерпретируется с живого выступления.
of Susanna Hoffs. This is my own interpretation based on the viewing of Ms.
Сюзанны Хоффс. Это моя собственная интерпретация, основанная на просмотре «Мисс.
Hoffs in concert.
Хоффс на концерте.
If you have anything to add to this or any other Susanna Hoffs song
Если вам есть что добавить к этой или любой другой песне Сюзанны Хоффс
tabs (or Bangles tabs that aren't listed in OLGA) please send them to me.
вкладыши (или вкладыши для браслетов, которых нет в списке ОЛЬГА), пожалуйста, пришлите их мне.
*(May/98)*
*(Май/98)*
Intro..... G
Введение.....Г
I want to show you the picture I drew
Я хочу показать тебе картинку, которую я нарисовал
A7Sus4 Em7
А7Сус4 Эм7
When I was on the phone talking to you
Когда я разговаривал с тобой по телефону
G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G
I made a heart and I colored it red
Я сделал сердце и покрасил его в красный цвет
A7Sus4 Bm
A7Sus4 Бм
Cause I want you here on my side of the bed
Потому что я хочу, чтобы ты был здесь, на моей стороне кровати
G F#m A7Sus4 G
G F#m A7Sus4 G
Oo-oo-oo-oooh, Oo-oo-oo-oooh
Оу-оу-оу-оу, Оу-оу-оу-оу
I've been dreaming since I was born
Я мечтал с самого рождения
A7Sus4 Em7
А7Сус4 Эм7
And in my dreams I see eyes like yours
И во сне я вижу такие же глаза, как твои
G Bm A7Sus4 G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G Bm A7Sus4 G
I'll be your pillow where you lay your head (lay your head)
Я буду твоей подушкой, где ты положишь голову (положи голову)
A7Sus4 Bm
A7Sus4 Бм
If you'll come and sleep on my side of the bed
Если ты придешь и ляжешь спать на моей стороне кровати
Chorus:
Припев:
Lay down, the sheets are white like the moon my love
Ложись, простыни белые, как луна, любовь моя.
Em C G A7Sus4 G
Em C G A7Sus4 G
Dream with me in my room, lay.. down
Мечтай со мной в моей комнате, ложись.
F#m Bm A7Sus4 G D A7Sus4 G
F#m Bm A7Sus4 G D A7Sus4 G
Lay down, the sheets are white like the moon my love
Ложись, простыни белые, как луна, любовь моя.
Em C G A7Sus4 G
Em C G A7Sus4 G
Dream with me in my room, lay.. down
Мечтай со мной в моей комнате, ложись.
I know you hurt, I feel the pain
Я знаю, что тебе больно, я чувствую боль
A7Sus4 Em7
А7Сус4 Эм7
Take my hand and come out of the rain
Возьми меня за руку и выйдешь из-под дождя
G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G
We all need to be comforted
Нам всем нужно утешаться
A7Sus4 Bm A7Sus4 G Bm
A7Sus4 Bm A7Sus4 G Bm
You can get yours on my side of the bed (on my side of the bed)
Ты можешь получить свою на моей стороне кровати (на моей стороне кровати)
A7Sus4 G A7Sus4 Bm
A7Sus4 G A7Sus4 Bm
Lay.. down, on my side of the bed
Ложись на мою сторону кровати.
D A7Sus4 G
Д А7Сус4 Г
Come lay.. down
Давай, ложись.. вниз
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла, Ша-ла-ла-ла-ла
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Ложись, (О-о-ооо) ложись.
I made a heart, I colored it red
Я сделал сердце и покрасил его в красный цвет
A7Sus4 G
A7Sus4 G
....Lay down, ..colored it red
....Ложись, ..покрасил его в красный цвет
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла, Ша-ла-ла-ла-ла
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Ложись, (О-о-ооо) ложись.
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла, Ша-ла-ла-ла-ла
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Ложись, (О-о-ооо) ложись.
I made a heart, I colored it red
Я сделал сердце и покрасил его в красный цвет
A7Sus4 G D
A7Sus4 Г Д
....Lay down, ..colored it red
....Ложись, ..покрасил его в красный цвет
Chords:
Аккорды:
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 Em - x22000-|
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 Em - x22000-|
"..Some have a style, that they work hard to refine..."
«..У некоторых есть стиль, над совершенствованием которого они усердно работают…»