My Side of the Bed Letras Tradução em Português

(S. Hoffs, T. Kelly, B. Steinberg)
(S. Hoffs, T. Kelly, B. Steinberg)
Vocal/Guitar: Susanna Hoffs
Vocal/guitarra: Susanna Hoffs
(Columbia ck 46076, A very nice CD)
(Columbia ck 46076, Um CD muito bom)
Performed on acoustic/electric guitar and interpreted from live performance
Executado em guitarra acústica/elétrica e interpretado a partir de performance ao vivo
of Susanna Hoffs. This is my own interpretation based on the viewing of Ms.
de Susanna Hoffs. Esta é a minha própria interpretação baseada na visão da Sra.
Hoffs in concert.
Hoffs em concerto.
If you have anything to add to this or any other Susanna Hoffs song
Se você tem algo a acrescentar a esta ou qualquer outra música de Susanna Hoffs
tabs (or Bangles tabs that aren't listed in OLGA) please send them to me.
abas (ou abas de pulseiras que não estão listadas no OLGA), envie-as para mim.
*(May/98)*
*(maio/98)*
Intro..... G
Introdução.....G
I want to show you the picture I drew
Eu quero te mostrar a foto que desenhei
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
When I was on the phone talking to you
Quando eu estava no telefone falando com você
G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G
I made a heart and I colored it red
Eu fiz um coração e pintei de vermelho
A7Sus4 Bm
A7Sus4Bm
Cause I want you here on my side of the bed
Porque eu quero você aqui do meu lado da cama
G F#m A7Sus4 G
G F#m A7Sus4 G
Oo-oo-oo-oooh, Oo-oo-oo-oooh
Oo-oo-oo-oooh, oo-oo-oo-oooh
I've been dreaming since I was born
Eu tenho sonhado desde que nasci
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
And in my dreams I see eyes like yours
E nos meus sonhos vejo olhos como os seus
G Bm A7Sus4 G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G Bm A7Sus4 G
I'll be your pillow where you lay your head (lay your head)
Eu serei seu travesseiro onde você deita sua cabeça (coloca sua cabeça)
A7Sus4 Bm
A7Sus4Bm
If you'll come and sleep on my side of the bed
Se você vier dormir do meu lado da cama
Chorus:
Refrão:
Lay down, the sheets are white like the moon my love
Deite-se, os lençóis são brancos como a lua, meu amor
Em C G A7Sus4 G
Em C G A7Sus4 G
Dream with me in my room, lay.. down
Sonhe comigo no meu quarto, deite-se
F#m Bm A7Sus4 G D A7Sus4 G
F#m Bm A7Sus4 G D A7Sus4 G
Lay down, the sheets are white like the moon my love
Deite-se, os lençóis são brancos como a lua, meu amor
Em C G A7Sus4 G
Em C G A7Sus4 G
Dream with me in my room, lay.. down
Sonhe comigo no meu quarto, deite-se
I know you hurt, I feel the pain
Eu sei que você está machucado, eu sinto a dor
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
Take my hand and come out of the rain
Pegue minha mão e saia da chuva
G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G
We all need to be comforted
Todos nós precisamos ser consolados
A7Sus4 Bm A7Sus4 G Bm
A7Sus4 Bm A7Sus4 G Bm
You can get yours on my side of the bed (on my side of the bed)
Você pode colocar o seu no meu lado da cama (no meu lado da cama)
A7Sus4 G A7Sus4 Bm
A7Sus4 G A7Sus4 Bm
Lay.. down, on my side of the bed
Deite-se, do meu lado da cama
D A7Sus4 G
D A7Sus4 G
Come lay.. down
Venha deitar.. deitar
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Deite.. deite, (Oo-oo-oooh) deite.. deite
I made a heart, I colored it red
Eu fiz um coração, pintei de vermelho
A7Sus4 G
A7Sus4G
....Lay down, ..colored it red
.... Deite-se, .. pinte-o de vermelho
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Deite.. deite, (Oo-oo-oooh) deite.. deite
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Deite.. deite, (Oo-oo-oooh) deite.. deite
I made a heart, I colored it red
Eu fiz um coração, pintei de vermelho
A7Sus4 G D
A7Sus4 GD
....Lay down, ..colored it red
.... Deite-se, .. pinte-o de vermelho
Chords:
Acordes:
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 Em - x22000-|
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 Em - x22000-|
"..Some have a style, that they work hard to refine..."
"..Alguns têm um estilo que trabalham duro para refinar..."