My Side of the Bed Versuri Traducere în Română

(S. Hoffs, T. Kelly, B. Steinberg)
(S. Hoffs, T. Kelly, B. Steinberg)
Vocal/Guitar: Susanna Hoffs
Voce/chitară: Susanna Hoffs
(Columbia ck 46076, A very nice CD)
(Columbia ck 46076, Un CD foarte frumos)
Performed on acoustic/electric guitar and interpreted from live performance
Interpretat la chitară acustică/electrică și interpretat din spectacol live
of Susanna Hoffs. This is my own interpretation based on the viewing of Ms.
a Susannei Hoffs. Aceasta este propria mea interpretare bazată pe vizionarea dnei.
Hoffs in concert.
Hoffs în concert.
If you have anything to add to this or any other Susanna Hoffs song
Dacă aveți ceva de adăugat la aceasta sau la oricare altă melodie a Susannei Hoffs
tabs (or Bangles tabs that aren't listed in OLGA) please send them to me.
file (sau file Bangles care nu sunt listate în OLGA) vă rog să mi le trimiteți.
*(May/98)*
*(mai/98)*
Intro..... G
Introducere..... G
I want to show you the picture I drew
Vreau să vă arăt poza pe care am desenat-o
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
When I was on the phone talking to you
Când eram la telefon, vorbeam cu tine
G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G
I made a heart and I colored it red
Am făcut o inimă și am colorat-o în roșu
A7Sus4 Bm
A7Sus4 Bm
Cause I want you here on my side of the bed
Pentru că te vreau aici pe partea mea a patului
G F#m A7Sus4 G
G F#m A7Sus4 G
Oo-oo-oo-oooh, Oo-oo-oo-oooh
Oo-oo-oo-oooh, Oo-oo-oo-oooh
I've been dreaming since I was born
Visez de când m-am născut
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
And in my dreams I see eyes like yours
Și în visele mele văd ochi ca ai tăi
G Bm A7Sus4 G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G Bm A7Sus4 G
I'll be your pillow where you lay your head (lay your head)
Voi fi perna ta acolo unde-ți pui capul (întinde-ți capul)
A7Sus4 Bm
A7Sus4 Bm
If you'll come and sleep on my side of the bed
Dacă vii să dormi pe partea mea de pat
Chorus:
Refren:
Lay down, the sheets are white like the moon my love
Întinde-te, cearșafurile sunt albe ca luna iubirea mea
Em C G A7Sus4 G
Em C G A7Sus4 G
Dream with me in my room, lay.. down
Visează cu mine în camera mea, întinde-te... jos
F#m Bm A7Sus4 G D A7Sus4 G
F#m Bm A7Sus4 G D A7Sus4 G
Lay down, the sheets are white like the moon my love
Întinde-te, cearșafurile sunt albe ca luna iubirea mea
Em C G A7Sus4 G
Em C G A7Sus4 G
Dream with me in my room, lay.. down
Visează cu mine în camera mea, întinde-te... jos
I know you hurt, I feel the pain
Știu că ești rănit, simt durerea
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
Take my hand and come out of the rain
Ia-mă de mână și ieși din ploaie
G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G
We all need to be comforted
Cu toții trebuie să fim mângâiați
A7Sus4 Bm A7Sus4 G Bm
A7Sus4 Bm A7Sus4 G Bm
You can get yours on my side of the bed (on my side of the bed)
Îl poți pune pe al tău pe partea mea a patului (pe partea mea a patului)
A7Sus4 G A7Sus4 Bm
A7Sus4 G A7Sus4 Bm
Lay.. down, on my side of the bed
Întinde-te... pe partea mea de pat
D A7Sus4 G
D A7Sus4 G
Come lay.. down
Vino întins.. jos
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Întinde-te.. întinsă, (Oo-oo-oooh) întinde-te.. jos
I made a heart, I colored it red
Am făcut o inimă, am colorat-o roșu
A7Sus4 G
A7Sus4 G
....Lay down, ..colored it red
....Întinde-te, ..a colorat-o în roșu
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Întinde-te.. întinsă, (Oo-oo-oooh) întinde-te.. jos
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Întinde-te.. întinsă, (Oo-oo-oooh) întinde-te.. jos
I made a heart, I colored it red
Am făcut o inimă, am colorat-o roșu
A7Sus4 G D
A7Sus4 G D
....Lay down, ..colored it red
....Întinde-te, ..a colorat-o în roșu
Chords:
Acorduri:
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 Em - x22000-|
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 Em - x22000-|
"..Some have a style, that they work hard to refine..."
„..Unii au un stil, pe care se străduiesc să-l rafineze...”