My Side of the Bed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(S. Hoffs, T. Kelly, B. Steinberg)
(S. Hoffs, T. Kelly, B. Steinberg)
Vocal/Guitar: Susanna Hoffs
Wokal/gitara: Susanna Hoffs
(Columbia ck 46076, A very nice CD)
(Columbia ck 46076, bardzo ładna płyta CD)
Performed on acoustic/electric guitar and interpreted from live performance
Wykonywany na gitarze akustycznej/elektrycznej i interpretowany na podstawie występów na żywo
of Susanna Hoffs. This is my own interpretation based on the viewing of Ms.
Zuzanny Hoffs. Jest to moja własna interpretacja oparta na wypowiedzi Pani A.
Hoffs in concert.
Koncert Hoffa.
If you have anything to add to this or any other Susanna Hoffs song
Jeśli masz coś do dodania do tej lub jakiejkolwiek innej piosenki Susanny Hoffs
tabs (or Bangles tabs that aren't listed in OLGA) please send them to me.
zakładki (lub zakładki do bransoletek, które nie są wymienione w OLGA) proszę o przesłanie ich do mnie.
*(May/98)*
*(maj/98)*
Intro..... G
Wprowadzenie.....G
I want to show you the picture I drew
Chcę ci pokazać obrazek, który narysowałem
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
When I was on the phone talking to you
Kiedy rozmawiałem z tobą przez telefon
G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G
I made a heart and I colored it red
Zrobiłam serce i pomalowałam je na czerwono
A7Sus4 Bm
A7Sus4 Bm
Cause I want you here on my side of the bed
Bo chcę cię tutaj, po mojej stronie łóżka
G F#m A7Sus4 G
G F#m A7Sus4 G
Oo-oo-oo-oooh, Oo-oo-oo-oooh
Oo-oo-oo-oooh, Oo-oo-oo-oooh
I've been dreaming since I was born
Marzę od urodzenia
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
And in my dreams I see eyes like yours
I w moich snach widzę oczy takie jak twoje
G Bm A7Sus4 G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G Bm A7Sus4 G
I'll be your pillow where you lay your head (lay your head)
Będę twoją poduszką, gdzie położysz głowę (położysz głowę)
A7Sus4 Bm
A7Sus4 Bm
If you'll come and sleep on my side of the bed
Jeśli przyjdziesz i prześpisz się po mojej stronie łóżka
Chorus:
Chór:
Lay down, the sheets are white like the moon my love
Połóż się, pościel jest biała jak księżyc, kochanie
Em C G A7Sus4 G
Em C G A7Sus4 G
Dream with me in my room, lay.. down
Śnij ze mną w moim pokoju, połóż się..połóż się
F#m Bm A7Sus4 G D A7Sus4 G
F#m Bm A7Sus4 G D A7Sus4 G
Lay down, the sheets are white like the moon my love
Połóż się, pościel jest biała jak księżyc, kochanie
Em C G A7Sus4 G
Em C G A7Sus4 G
Dream with me in my room, lay.. down
Śnij ze mną w moim pokoju, połóż się..połóż się
I know you hurt, I feel the pain
Wiem, że cierpisz, czuję ten ból
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
Take my hand and come out of the rain
Weź mnie za rękę i wyjdź z deszczu
G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G
We all need to be comforted
Wszyscy potrzebujemy pocieszenia
A7Sus4 Bm A7Sus4 G Bm
A7Sus4 Bm A7Sus4 G Bm
You can get yours on my side of the bed (on my side of the bed)
Możesz dostać swoje po mojej stronie łóżka (po mojej stronie łóżka)
A7Sus4 G A7Sus4 Bm
A7Sus4 G A7Sus4 Bm
Lay.. down, on my side of the bed
Połóż się... po mojej stronie łóżka
D A7Sus4 G
D A7Sus4 G
Come lay.. down
Chodź, połóż się.. połóż się
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Połóż się.. połóż się, (Oo-oo-oooh) połóż się.. połóż się
I made a heart, I colored it red
Zrobiłem serce, pomalowałem je na czerwono
A7Sus4 G
A7Sus4 G
....Lay down, ..colored it red
....Połóż się, ..pomaluj to na czerwono
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Połóż się.. połóż się, (Oo-oo-oooh) połóż się.. połóż się
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Połóż się.. połóż się, (Oo-oo-oooh) połóż się.. połóż się
I made a heart, I colored it red
Zrobiłem serce, pomalowałem je na czerwono
A7Sus4 G D
A7Sus4 G D
....Lay down, ..colored it red
....Połóż się, ..pomaluj to na czerwono
Chords:
Akordy:
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 Em - x22000-|
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 Em - x22000-|
"..Some have a style, that they work hard to refine..."
„..Niektórzy mają styl, który ciężko pracują, aby udoskonalić…”