My Side of the Bed Songtekst Nederlandse Vertaling

(S. Hoffs, T. Kelly, B. Steinberg)
(S. Hoffs, T. Kelly, B. Steinberg)
Vocal/Guitar: Susanna Hoffs
Zang/gitaar: Susanna Hoffs
(Columbia ck 46076, A very nice CD)
(Columbia ck 46076, Een hele mooie CD)
Performed on acoustic/electric guitar and interpreted from live performance
Uitgevoerd op akoestische/elektrische gitaar en geïnterpreteerd vanuit een live optreden
of Susanna Hoffs. This is my own interpretation based on the viewing of Ms.
van Susanna Hofs. Dit is mijn eigen interpretatie, gebaseerd op het zien van Ms.
Hoffs in concert.
Hofs in concert.
If you have anything to add to this or any other Susanna Hoffs song
Als je iets toe te voegen hebt aan dit of een ander nummer van Susanna Hoffs
tabs (or Bangles tabs that aren't listed in OLGA) please send them to me.
tabbladen (of Bangles-tabbladen die niet in OLGA worden vermeld), stuur ze dan naar mij.
*(May/98)*
*(mei/98)*
Intro..... G
Inleiding..... G
I want to show you the picture I drew
Ik wil je het beeld laten zien dat ik heb getekend
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
When I was on the phone talking to you
Toen ik met je aan de telefoon was
G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G
I made a heart and I colored it red
Ik heb een hartje gemaakt en deze rood gekleurd
A7Sus4 Bm
A7Sus4 Bm
Cause I want you here on my side of the bed
Omdat ik je hier aan mijn kant van het bed wil hebben
G F#m A7Sus4 G
G F#m A7Sus4 G
Oo-oo-oo-oooh, Oo-oo-oo-oooh
Oo-oo-oo-oooh, Oo-oo-oo-oooh
I've been dreaming since I was born
Ik droom al sinds mijn geboorte
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
And in my dreams I see eyes like yours
En in mijn dromen zie ik ogen zoals die van jou
G Bm A7Sus4 G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G Bm A7Sus4 G
I'll be your pillow where you lay your head (lay your head)
Ik zal je kussen zijn waar je je hoofd neerlegt (leg je hoofd)
A7Sus4 Bm
A7Sus4 Bm
If you'll come and sleep on my side of the bed
Als je aan mijn kant van het bed komt slapen
Chorus:
refrein:
Lay down, the sheets are white like the moon my love
Ga liggen, de lakens zijn wit als de maan, mijn liefste
Em C G A7Sus4 G
Em C G A7Sus4 G
Dream with me in my room, lay.. down
Droom met mij mee in mijn kamer, ga liggen.
F#m Bm A7Sus4 G D A7Sus4 G
F#m Bm A7Sus4 G D A7Sus4 G
Lay down, the sheets are white like the moon my love
Ga liggen, de lakens zijn wit als de maan, mijn liefste
Em C G A7Sus4 G
Em C G A7Sus4 G
Dream with me in my room, lay.. down
Droom met mij mee in mijn kamer, ga liggen.
I know you hurt, I feel the pain
Ik weet dat je pijn doet, ik voel de pijn
A7Sus4 Em7
A7Sus4 Em7
Take my hand and come out of the rain
Pak mijn hand en kom uit de regen
G Bm A7Sus4 G
G Bm A7Sus4 G
We all need to be comforted
We moeten allemaal getroost worden
A7Sus4 Bm A7Sus4 G Bm
A7Sus4 Bm A7Sus4 GBm
You can get yours on my side of the bed (on my side of the bed)
Je kunt de jouwe aan mijn kant van het bed krijgen (aan mijn kant van het bed)
A7Sus4 G A7Sus4 Bm
A7Sus4 G A7Sus4 Bm
Lay.. down, on my side of the bed
Ga liggen, aan mijn kant van het bed
D A7Sus4 G
D A7Sus4 G
Come lay.. down
Kom liggen.. ga liggen
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Ga liggen, (Oo-oo-oooh) ga liggen
I made a heart, I colored it red
Ik heb een hart gemaakt, ik heb het rood gekleurd
A7Sus4 G
A7Sus4 G
....Lay down, ..colored it red
....Ga liggen, ..kleurde het rood
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Ga liggen, (Oo-oo-oooh) ga liggen
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
A7Sus4 G F#m A7Sus4 G
Lay.. down, (Oo-oo-oooh) lay.. down
Ga liggen, (Oo-oo-oooh) ga liggen
I made a heart, I colored it red
Ik heb een hart gemaakt, ik heb het rood gekleurd
A7Sus4 G D
A7Sus4 G D
....Lay down, ..colored it red
....Ga liggen, ..kleurde het rood
Chords:
Akkoorden:
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 Em - x22000-|
Em7 - x2000x A7Sus4 - x02230 Em - x22000-|
"..Some have a style, that they work hard to refine..."
"..Sommigen hebben een stijl, waar ze hard aan werken om deze te verfijnen..."