Can the Can Letras Tradução em Português

Can The Can:Suzie Quatro.
Pode A Lata: Suzie Quatro.
#1 in UK, #1 Australia, and #56 in USA in 1973.
Nº 1 no Reino Unido, nº 1 na Austrália e nº 56 nos EUA em 1973.
INTRO: G# (Clapping throughout.)
INTRODUÇÃO: G# (batendo palmas o tempo todo.)
#1.
#1.
Well, you call your mamma tiger, and we all know
Bem, você chama sua mãe de tigre, e todos nós sabemos
you are lying.
você está mentindo.
And your boyfriend's name is eagle, and he lives up
E o nome do seu namorado é águia, e ele faz jus
in the sky (high, high!)
no céu (alto, alto!)
Watch out the tiger don't go claw the eagle's eye..
Cuidado, o tigre não vai arranhar o olho da águia.
but let the eagle take the tiger by surprise..
mas deixe a águia pegar o tigre de surpresa..
scratch out her eyes!
arranhe os olhos dela!
CHORUS:
REFRÃO:
So, make a stand for your man, honey....try to can the can.
Então, defenda o seu homem, querido...tente enlatar a lata.
Put your man in the can, honey....get him while you can.
Coloque seu homem na lata, querido... pegue-o enquanto pode.
Can the can.........can the can........if you can..well,
Pode a lata.........pode a lata........se você puder..bem,
can the can!
pode a lata!
#2.
#2.
Well, your sister's got the feline touch, she touches
Bem, sua irmã tem um toque felino, ela toca
up your miiiind.
aumente sua mente.
And your eagle lover likes his little bit of evil loving,
E o seu amante da águia gosta do seu amor malvado,
all the time.
o tempo todo.
Don't let the cat get into the eagle's nest at night..
Não deixe o gato entrar no ninho da águia à noite..
because the eagle could say, 'yes' without a fight..
porque a águia poderia dizer 'sim' sem lutar.
scratch out her eyes!
arranhe os olhos dela!
CHORUS:
REFRÃO:
So, make a stand for your man, honey....try to can the can.
Então, defenda o seu homem, querido...tente enlatar a lata.
Put your man in the can, honey....get him while you can.
Coloque seu homem na lata, querido... pegue-o enquanto pode.
Can the can.........can the can........if you can..well,
Pode a lata.........pode a lata........se você puder..bem,
can the can!
pode a lata!
BRIDGE:
PONTE:
Ooh, can the can! (Can the can honey!)
Ooh, pode a lata! (Pode a lata, querido!)
Ooh, can the can! (Can the can honey!)
Ooh, pode a lata! (Pode a lata, querido!)
Uh-huh, can the can! (Can the can honey!)
Uh-huh, pode a lata! (Pode a lata, querido!)
Ooh, can the can! (Can the can honey!)
Ooh, pode a lata! (Pode a lata, querido!)
Ooh, can the can! (Can the can honey!)
Ooh, pode a lata! (Pode a lata, querido!)
Ooh, can the can! (Can the can honey!)
Ooh, pode a lata! (Pode a lata, querido!)
Aaaaahhhh! Honey, honey, honey, honey, honey, honey!
Aaaaahhhh! Querido, querido, querido, querido, querido, querido!
CHORUS:
REFRÃO:
So, make a stand for your man, honey..
Então, defenda o seu homem, querido.
try to can the can!
tente enlatar a lata!
Put your man in the can, honey..
Coloque seu homem na lata, querido.
get him while you can!
pegue-o enquanto pode!
Can the can..........can the can!
Pode a lata..........pode a lata!
If you can...well, can the can!
Se você puder... bem, a lata pode!
OUTRO:
OUTRO:
So, make a stand for your man, honey....try to can the can.
Então, defenda o seu homem, querido...tente enlatar a lata.
Put your man in the can, honey....get him while you can.
Coloque seu homem na lata, querido... pegue-o enquanto pode.
Can the can.........can the can........if you can..well,
Pode a lata.........pode a lata........se você puder..bem,
can the can! (Fade.)
pode a lata! (Desaparecer.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos setenta de Kraziekhat.