Can the Can Текст Песни Перевод на Русский

Can The Can:Suzie Quatro.
Can The Can: Сьюзи Кватро.
#1 in UK, #1 Australia, and #56 in USA in 1973.
№1 в Великобритании, №1 в Австралии и №56 в США в 1973 году.
INTRO: G# (Clapping throughout.)
ВВЕДЕНИЕ: G# (Аплодируя.)
#1.
№1.
Well, you call your mamma tiger, and we all know
Ну, ты называешь свою маму тигрицей, и мы все знаем
you are lying.
ты лжешь.
And your boyfriend's name is eagle, and he lives up
А твоего парня зовут орел, и он оправдывает себя
in the sky (high, high!)
в небе (высоко, высоко!)
Watch out the tiger don't go claw the eagle's eye..
Берегись, тигр не царапает орлиный глаз..
but let the eagle take the tiger by surprise..
но пусть орел застанет тигра врасплох..
scratch out her eyes!
выцарапай ей глаза!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
So, make a stand for your man, honey....try to can the can.
Так что встань на защиту своего мужчины, дорогая... попробуй консервировать банку.
Put your man in the can, honey....get him while you can.
Засунь своего мужчину в банку, дорогая... забери его, пока можешь.
Can the can.........can the can........if you can..well,
Может, может... может, может... если сможешь... ну,
can the can!
может, может!
#2.
№2.
Well, your sister's got the feline touch, she touches
Ну, у твоей сестры кошачье чутье, она трогает
up your miiiind.
наберись ума.
And your eagle lover likes his little bit of evil loving,
И твоему любовнику-орлу нравится его немного злой любви,
all the time.
все время.
Don't let the cat get into the eagle's nest at night..
Не позволяйте кошке ночью проникнуть в орлиное гнездо..
because the eagle could say, 'yes' without a fight..
потому что орел мог сказать «да» без боя..
scratch out her eyes!
выцарапай ей глаза!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
So, make a stand for your man, honey....try to can the can.
Итак, поддержи своего мужчину, дорогая... попробуй консервировать банку.
Put your man in the can, honey....get him while you can.
Засунь своего мужчину в банку, дорогая... забери его, пока можешь.
Can the can.........can the can........if you can..well,
Может, может... может, может... если сможешь... ну,
can the can!
может, может!
BRIDGE:
МОСТ:
Ooh, can the can! (Can the can honey!)
Ох, может банка! (Может банка, мед!)
Ooh, can the can! (Can the can honey!)
Ох, может банка! (Может банка, мед!)
Uh-huh, can the can! (Can the can honey!)
Угу, может, может! (Может банка, мед!)
Ooh, can the can! (Can the can honey!)
Ох, может банка! (Может банка, мед!)
Ooh, can the can! (Can the can honey!)
Ох, может банка! (Может банка, мед!)
Ooh, can the can! (Can the can honey!)
Ох, может банка! (Может банка, мед!)
Aaaaahhhh! Honey, honey, honey, honey, honey, honey!
Аааааа! Милая, медовая, медовая, медовая, медовая, медовая!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
So, make a stand for your man, honey..
Так что встань на защиту своего мужчины, дорогая..
try to can the can!
попробуй консервировать банку!
Put your man in the can, honey..
Засунь своего мужчину в банку, дорогая.
get him while you can!
поймай его, пока можешь!
Can the can..........can the can!
Может, может... может, может!
If you can...well, can the can!
Если можешь... ну, можешь!
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
So, make a stand for your man, honey....try to can the can.
Так что встань на защиту своего мужчины, дорогая... попробуй консервировать банку.
Put your man in the can, honey....get him while you can.
Засунь своего мужчину в банку, дорогая... забери его, пока можешь.
Can the can.........can the can........if you can..well,
Может, может... может, может... если сможешь... ну,
can the can! (Fade.)
может, может! (Исчезает.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Удар семидесятых от Кразиехата.