Just Like the Weather Letras Tradução em Português

ucscb.ucsc.edu
ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X-Newsreader: NN versão 6.5.0 #3 (NOV)
As always, corrections are welcome...
Como sempre, correções são bem-vindas...
JUST LIKE THE WEATHER (Suzy Bogguss, Doug Crider)
ASSIM COMO O TEMPO (Suzy Bogguss, Doug Crider)
(Actually in Bb or B; capo 3 or 4.)
(Na verdade, em Bb ou B; capo 3 ou 4.)
(intro)
(introdução)
The wind is blowing from a new direction
O vento está soprando de uma nova direção
You're thinking 'bout going, I know
Você está pensando em ir, eu sei
It's been a long season, and hard on our affections
Tem sido uma temporada longa e difícil para nossos afetos
But that's no reason to let go
Mas isso não é motivo para deixar ir
You change just like the weather
Você muda assim como o clima
But the weather you know will always change
Mas o tempo que você conhece sempre mudará
If you stay it'll get better
Se você ficar, vai melhorar
Wherever you go, it's bound to rain
Onde quer que você vá, certamente choverá
So put on your jacket and stand your ground
Então vista sua jaqueta e mantenha sua posição
Love's gonna have its highs and lows
O amor terá seus altos e baixos
If we turn and face it, the wind will come around
Se virarmos e encararmos isso, o vento virá
You don't have to chase it when it blows
Você não precisa persegui-lo quando ele explodir
You change just like the weather
Você muda assim como o clima
But the weather you know will always change
Mas o tempo que você conhece sempre mudará
If you stay it'll get better
Se você ficar, vai melhorar
Wherever you go, it's bound to rain (guitar solo)
Onde quer que você vá, choverá (solo de guitarra)
You change just like the weather
Você muda assim como o clima
But the weather you know will always change
Mas o tempo que você conhece sempre mudará
If you stay it'll get better
Se você ficar, vai melhorar
Wherever you go, it's bound to rain
Onde quer que você vá, certamente choverá
You change just like the weather
Você muda assim como o clima
GUITAR SOLO:
SOLO DE GUITARRA:
I'm going to transcribe the guitar solo as if the lead guitar had a capo on
Vou transcrever o solo de guitarra como se a guitarra solo tivesse um capo
the fourth fret, like the rhythm guitar. But it doesn't; the lead guitar has
a quarta casa, como a guitarra base. Mas isso não acontece; a guitarra solo tem
either no capo or a capo at the 2nd fret. Unfortunately, capoing at the 4th
sem capo ou com capo na 2ª casa. Infelizmente, capoagem no 4º
fret leaves you unable to play one of the notes, so I just raised that note
traste deixa você incapaz de tocar uma das notas, então eu apenas aumentei essa nota
up an octave. (I marked it with asterisks.)
subindo uma oitava. (Eu marquei com asteriscos.)
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Mail me if you want guitar chords for Indigo Girls,
Envie-me se quiser acordes de guitarra para Indigo Girls,
Mary-Chapin Carpenter, Lucinda Williams, etc.
Mary-Chapin Carpenter, Lucinda Williams, etc.