Just Like the Weather Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ucscb.ucsc.edu
ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X-Newsreader: NN sürüm 6.5.0 #3 (KASIM)
As always, corrections are welcome...
Her zaman olduğu gibi düzeltmelere açığız...
JUST LIKE THE WEATHER (Suzy Bogguss, Doug Crider)
TIPKI HAVA GİBİ (Suzy Bogguss, Doug Crider)
(Actually in Bb or B; capo 3 or 4.)
(Aslında Bb veya B; capo 3 veya 4'te.)
(intro)
(giriş)
The wind is blowing from a new direction
Rüzgar yeni bir yönden esiyor
You're thinking 'bout going, I know
Gitmeyi düşünüyorsun, biliyorum
It's been a long season, and hard on our affections
Uzun bir sezon oldu ve sevgilerimiz zor oldu
But that's no reason to let go
Ama bu vazgeçmek için bir sebep değil
You change just like the weather
Hava gibi değişirsin
But the weather you know will always change
Ama bildiğin hava her zaman değişecek
If you stay it'll get better
Kalırsan daha iyi olacak
Wherever you go, it's bound to rain
Nereye gidersen git, yağmur yağacak
So put on your jacket and stand your ground
Bu yüzden ceketini giy ve yerde dur
Love's gonna have its highs and lows
Aşkın inişleri ve çıkışları olacak
If we turn and face it, the wind will come around
Eğer dönüp onunla yüzleşirsek, rüzgar etrafımıza gelecek
You don't have to chase it when it blows
Patladığında onu kovalamana gerek yok
You change just like the weather
Hava gibi değişirsin
But the weather you know will always change
Ama bildiğin hava her zaman değişecek
If you stay it'll get better
Kalırsan daha iyi olacak
Wherever you go, it's bound to rain (guitar solo)
Nereye gidersen git, yağmur yağacak (gitar solosu)
You change just like the weather
Hava gibi değişirsin
But the weather you know will always change
Ama bildiğin hava her zaman değişecek
If you stay it'll get better
Kalırsan daha iyi olacak
Wherever you go, it's bound to rain
Nereye gidersen git, yağmur yağacak
You change just like the weather
Hava gibi değişirsin
GUITAR SOLO:
GİTAR SOLO:
I'm going to transcribe the guitar solo as if the lead guitar had a capo on
Gitar solosunu, sanki lead gitarın üzerinde bir kapo varmış gibi yazacağım.
the fourth fret, like the rhythm guitar. But it doesn't; the lead guitar has
dördüncü perde, ritim gitarı gibi. Ama öyle değil; lead gitar var
either no capo or a capo at the 2nd fret. Unfortunately, capoing at the 4th
ya kapo yok ya da 2. perdede kapo var. Ne yazık ki, 4'ünde kapo yapılıyor
fret leaves you unable to play one of the notes, so I just raised that note
Üzüntü notalardan birini çalamamanıza neden oluyor, bu yüzden o notayı yükselttim
up an octave. (I marked it with asterisks.)
bir oktav kadar. (Yıldızla işaretledim.)
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Mail me if you want guitar chords for Indigo Girls,
Indigo Girls için gitar akorları istiyorsanız bana e-posta gönderin.
Mary-Chapin Carpenter, Lucinda Williams, etc.
Mary-Chapin Carpenter, Lucinda Williams vb.