Just Like the Weather Versuri Traducere în Română

ucscb.ucsc.edu
ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X-Newsreader: NN versiunea 6.5.0 #3 (NOV)
As always, corrections are welcome...
Ca întotdeauna, corecturile sunt binevenite...
JUST LIKE THE WEATHER (Suzy Bogguss, Doug Crider)
CA VREMEA (Suzy Bogguss, Doug Crider)
(Actually in Bb or B; capo 3 or 4.)
(De fapt, în Bb sau B; capo 3 sau 4.)
(intro)
(introducere)
The wind is blowing from a new direction
Vântul bate dintr-o nouă direcție
You're thinking 'bout going, I know
Te gândești să mergi, știu
It's been a long season, and hard on our affections
A fost un sezon lung și greu pentru afecțiunile noastre
But that's no reason to let go
Dar acesta nu este un motiv să renunți
You change just like the weather
Te schimbi la fel ca vremea
But the weather you know will always change
Dar vremea pe care o știi se va schimba mereu
If you stay it'll get better
Dacă rămâi, va fi mai bine
Wherever you go, it's bound to rain
Oriunde ai merge, ploua neapărat
So put on your jacket and stand your ground
Așa că îmbracă-ți jacheta și stai bine
Love's gonna have its highs and lows
Dragostea va avea înalte și coborâșuri
If we turn and face it, the wind will come around
Dacă ne întoarcem și ne înfruntăm, vântul va veni
You don't have to chase it when it blows
Nu trebuie să-l urmăriți când suflă
You change just like the weather
Te schimbi la fel ca vremea
But the weather you know will always change
Dar vremea pe care o știi se va schimba mereu
If you stay it'll get better
Dacă rămâi, va fi mai bine
Wherever you go, it's bound to rain (guitar solo)
Oriunde te-ai duce, va ploua (solo la chitară)
You change just like the weather
Te schimbi la fel ca vremea
But the weather you know will always change
Dar vremea pe care o știi se va schimba mereu
If you stay it'll get better
Dacă rămâi, va fi mai bine
Wherever you go, it's bound to rain
Oriunde ai merge, ploua neapărat
You change just like the weather
Te schimbi la fel ca vremea
GUITAR SOLO:
SOLO DE CHITARĂ:
I'm going to transcribe the guitar solo as if the lead guitar had a capo on
O să transcriu solo-ul de chitară ca și cum chitara principală ar avea un capo
the fourth fret, like the rhythm guitar. But it doesn't; the lead guitar has
al patrulea fret, ca chitara ritmică. Dar nu este; chitara principală are
either no capo or a capo at the 2nd fret. Unfortunately, capoing at the 4th
fie fără capo sau capo la al 2-lea fret. Din păcate, capoting la 4
fret leaves you unable to play one of the notes, so I just raised that note
fret te lasă în imposibilitatea de a cânta una dintre note, așa că am ridicat nota respectivă
up an octave. (I marked it with asterisks.)
în sus cu o octavă. (L-am marcat cu asteriscuri.)
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Mail me if you want guitar chords for Indigo Girls,
Trimiteți-mi un e-mail dacă doriți acorduri de chitară pentru Indigo Girls,
Mary-Chapin Carpenter, Lucinda Williams, etc.
Mary-Chapin Carpenter, Lucinda Williams etc.