She Took a Long Cold Look كلمات أغنية ترجمة عربية

- S H E T O O K A L O N G C O L D L O O K -
- S H E T O O K A L O N G C O L D L O O K -
Words and Music By Roger (A)cid Barrett
الكلمات والموسيقى بقلم روجر (أ) سيد باريت
She took a long cold look at me
ألقت نظرة باردة طويلة في وجهي
and smiled and gazed all over my arm
وابتسم ونظر في جميع أنحاء ذراعي
she loves to see me get down to ground
إنها تحب أن تراني أنزل على الأرض
she hasn't time just to be with me
ليس لديها الوقت لتكون معي فقط
her face between all she means to be
وجهها بين كل ما تعنيه أن تكون
to be extreme, just to be extreme
أن تكون متطرفا، فقط أن تكون متطرفا
a broken pier on the wavy sea
رصيف مكسور على البحر المتموج
she wonders why for all she wants to see...
تتساءل لماذا لكل ما تريد رؤيته ...
But I got up and I stomped around
لكنني نهضت وتجولت
and hid the piece where the trees touch the ground...
وأخفى القطعة التي تلامس فيها الأشجار الأرض...
(Then, to imitate Syd trying to play while turning his lyric
(ثم، لتقليد سيد وهو يحاول العزف أثناء تحويل قصته الغنائية
sheet, just
ورقة، فقط
strike the A and the low E about 467823823 times...)
اضرب A وE المنخفض حوالي 467823823 مرة...)
The end of truth that lay out the time
نهاية الحقيقة التي تحدد الوقت
spent lazing here on a painting green
قضيت التكاسل هنا على اللوحة الخضراء
a mile or more in a foreign clime
ميل أو أكثر في مناخ أجنبي
to see farther inside of me.
لأرى أبعد بداخلي.
And looking high up into the sky
والنظر عاليا إلى السماء
I breathe as the water streams over me...
أتنفس بينما الماء يتدفق فوقي..
OEAEAEoOEAE?. o
OEAEAEoOEAE؟. س
D DOIUD A
د دويود أ
Any comments/corrections/suggestions/other syd's/anything are VERY
أي تعليقات/تصحيحات/اقتراحات/أخرى syd/أي شيء مفيدة للغاية
welcome...
مرحباً...