She Took a Long Cold Look Текст Песни Перевод на Русский

- S H E T O O K A L O N G C O L D L O O K -
- О О К А Д Л О Н Г ХОЛОДНЫЙ ВЗГЛЯД -
Words and Music By Roger (A)cid Barrett
Слова и музыка Роджера (А)сида Барретта
She took a long cold look at me
Она бросила на меня долгий холодный взгляд
and smiled and gazed all over my arm
и улыбнулся и посмотрел на мою руку
she loves to see me get down to ground
ей нравится видеть, как я спускаюсь на землю
she hasn't time just to be with me
у нее нет времени просто быть со мной
her face between all she means to be
ее лицо между всем, чем она хочет быть
to be extreme, just to be extreme
быть крайним, просто быть крайним
a broken pier on the wavy sea
сломанный пирс на волнистом море
she wonders why for all she wants to see...
она задается вопросом, почему, несмотря на все, что она хочет видеть...
But I got up and I stomped around
Но я встал и потопал
and hid the piece where the trees touch the ground...
и спрятал тот участок, где деревья касаются земли...
(Then, to imitate Syd trying to play while turning his lyric
(Затем, чтобы подражать Сиду, пытающемуся играть, поворачивая свою лирику
sheet, just
лист, просто
strike the A and the low E about 467823823 times...)
ударьте по A и нижней E примерно 467823823 раза...)
The end of truth that lay out the time
Конец истины, которая определяет время
spent lazing here on a painting green
провел здесь, бездельничая, рисуя зеленую картину
a mile or more in a foreign clime
миля или больше в чужом климате
to see farther inside of me.
чтобы заглянуть глубже внутрь себя.
And looking high up into the sky
И глядя высоко в небо
I breathe as the water streams over me...
Я дышу, когда вода струится по мне...
OEAEAEoOEAE?. o
ОЕАЕООЕАЕ?. о
D DOIUD A
Д ДОЮД А
Any comments/corrections/suggestions/other syd's/anything are VERY
Любые комментарии/исправления/предложения/другие замечания/что-либо ОЧЕНЬ
welcome...
добро пожаловать...