She Took a Long Cold Look Liedtext Deutsche Übersetzung

- S H E T O O K A L O N G C O L D L O O K -
- S H E T O O K A L O N G C O L D L O O K -
Words and Music By Roger (A)cid Barrett
Text und Musik von Roger (A)cid Barrett
She took a long cold look at me
Sie warf mir einen langen, kalten Blick zu
and smiled and gazed all over my arm
und lächelte und blickte über meinen ganzen Arm
she loves to see me get down to ground
Sie liebt es, mich auf den Boden fallen zu sehen
she hasn't time just to be with me
Sie hat keine Zeit, nur mit mir zusammen zu sein
her face between all she means to be
Ihr Gesicht zwischen allem, was sie sein will
to be extreme, just to be extreme
extrem sein, einfach extrem sein
a broken pier on the wavy sea
ein kaputter Pier auf dem welligen Meer
she wonders why for all she wants to see...
Sie fragt sich, warum sie alles sehen will ...
But I got up and I stomped around
Aber ich stand auf und stampfte herum
and hid the piece where the trees touch the ground...
und versteckte das Stück, wo die Bäume den Boden berühren ...
(Then, to imitate Syd trying to play while turning his lyric
(Dann, um Syd nachzuahmen, der versucht zu spielen, während er seinen Text dreht
sheet, just
Blatt, einfach
strike the A and the low E about 467823823 times...)
Schlagen Sie das A und das tiefe E etwa 467823823 Mal...)
The end of truth that lay out the time
Das Ende der Wahrheit, die die Zeit vorgibt
spent lazing here on a painting green
Ich habe hier auf einem Malerplatz gefaulenzt
a mile or more in a foreign clime
eine Meile oder mehr in einem fremden Klima
to see farther inside of me.
um weiter in mein Inneres zu sehen.
And looking high up into the sky
Und hoch in den Himmel schauen
I breathe as the water streams over me...
Ich atme, während das Wasser über mich strömt ...
OEAEAEoOEAE?. o
OEAAEoOEAE?. o
D DOIUD A
D DOIUD A
Any comments/corrections/suggestions/other syd's/anything are VERY
Alle Kommentare/Korrekturen/Vorschläge/andere Syds/irgendetwas sind SEHR
welcome...
Willkommen...